[TR] Evrenseki sahil yolu tam burada, Kaplumbağa Köprüsü’nün (doğu tarafı) olduğu noktada başlar. Mevsimine göre kaplumbağaların görülebildiği bu nehir, aynı zamanda komşu belde Kumköy ile sınırı oluşturur. Buraya sizin için bir şey sakladım. Lütfen bulduktan sonra mümkün olduğunca uzun süre dayanması için tekrar güzelce saklayın.
Dikkat: Kaymamaya özen gösterin! Bastığınız yerin sağlam olduğundan emin olun. Çocuklar, lütfen bu kısmı yetişkinlere bırakın!
[EN] The Evrenseki promenade begins here at the Turtle Bridge (east side). The river, where turtles can be spotted seasonally, also serves as the border to the neighboring town of Kumköy. I have hidden something for you here. Please hide it again carefully so that it survives for as long as possible.
Caution: Don't slip! Make sure you are on firm ground. Children, please let the adults handle this part!
[DE] Hier an der Schildkrötenbrücke (Ost-Seite) beginnt die Promenade von Evrenseki. Der Fluss, in dem die Schildkröten saisonal zu beobachten sind, bildet gleichzeitige die Grenze zum Nachbarort Kumköy. Hier habe ich für euch etwas versteckt. Bitte versteckt es dennoch wieder so, dass es möglichst lange überlebt.
Achtung, nicht abrutschen! Auf festen Untergrund achten. Kinder, lasst bitte die Erwachsenen ran.
[FR] C'est ici, au Pont des Tortues (côté est), que commence la promenade d'Evrenseki. La rivière, où l'on peut observer les tortues selon la saison, marque également la limite avec la ville voisine de Kumköy. J'ai caché quelque chose pour vous ici. Merci de bien le recacher pour qu'il puisse durer le plus longtemps possible.
Attention : Ne glissez pas ! Assurez-vous d'être sur un sol stable. Les enfants, s'il vous plaît, laissez faire les adultes.