Skip to content

Différence entre xénolithe et autolithe EarthCache

Hidden : 5/17/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Français

Pour valider la cache
-- Conformément aux guidelines de Groundspeak --

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Si possible, je préfère l'utilisation de la messagerie qui me permet de garder une trace de nos échanges.

Je réponds à tous les messages.
Si je n'ai pas reçu pas les réponses, vous serez averti avant la suppression du log.

Ne mettez pas de photo avec vous réponses.

Si vous donnez les réponses pour d'autres géocacheurs, merci de le signaler dans le message. Si une autre personne donne les réponses pour vous, merci d'indiquer son pseudo dans votre log.


Rendez-vous sur place
Toutes les réponses sont sur place ou dans le descriptif
Allez dans la crypte en longeant la nef par la droite. Un petit escalier vous permet de descendre.

  1. Décrivez avec vos mots le processus de formation du granite.
  2. Quelles sont les principales différences entre les xénolithes et les autolithes ?
  3. Que voyez-vous sous le point jaune ? Justifiez votre réponse.
  4. Estimez sa taille dans sa plus grande longueur (moins de 1 cm, entre 2 et 3 cm, entre 4 et 8 cm).
  5. Ajoutez une photo de vous ou votre pseudo sur le site (à ajouter au log).

Cimetière de l'Égalité

Son nom d'origine est le cimetière du Cayrel, du nom du terrain sur lequel il fut construit.

Avant sa création, les Millavois étaient enterrés successivement dans un champ derrière l'église Notre-Dame (à partir de 1481), puis dans la cour de l'Hôtel-Dieu (à partir de 1710), et enfin place Bompaire (de 1782 à 1824).

Le cimetière actuel ouvrit ses portes le 1er janvier 1825. Pour le financer, le conseil municipal leva une taxe extraordinaire afin d'acheter le terrain.
Il connut plusieurs agrandissements successifs, dont les dates sont encore visibles sur les portes d'entrée : 1826, 1847, 1866 et 1887. Il reçut le nom de "l'Égalité" en 1885.

Il s'étend aujourd'hui sur six hectares, abrite près de 7 000 tombes et représente environ 30 000 défunts.

À l'origine excentré, le développement urbain de Millau vers le nord et l'ouest en a fait un lieu désormais intégré au coeur de la cité.

Personnalités
En remontant les allées, c'est toute l'histoire de Millau qui défile : industriels, religieux, hommes politiques et artistes y reposent.

Emma Calvé (1858–1942) est la personnalité la plus célèbre du cimetière.
Cette cantatrice (chanteuse d'opéra) triompha pendant près de quarante ans sur les scènes d'Europe et aux États-Unis.
Elle fut la plus grande soprano de son époque, interprétant le rôle de Carmen plus de mille fois.
Elle mourut pourtant dans le dénuement et fut inhumée ici le 6 janvier 1942.

L'abbé Joseph Rouquette (1818–1892), curé du Sacré-Coeur (1875–1886), est reconnu comme le premier historien de Millau.
Lorsqu'on lui demanda d'écrire l'histoire de Millau (en 1886), il répondit : "Donnez-moi vingt ans de vie et je le ferai." Il mourut six ans plus tard sans avoir pu accomplir ce projet.

Léopold Eugène Constans (1845–1916) était titulaire de la chaire des Langues Romanes à l'Académie d'Aix-Marseille. On lui doit l'édition du Roman de Troie.

Henri Terral (1852–1897) est l'auteur de l'hymne de la ville de Millau, "O que es polit Milhau" (en occitan : "Qu'elle est belle, Millau").
Il fit lui-même graver son épitaphe : "Pour l'infortuné dont la vie, fut toute vouée à gémir, Est-il sort plus digne d'envie, Que de pouvoir enfin dormir."

Nicole Catala (1936–2022) fut conseillère de Paris (1989–2008), députée de Paris (1988–2002) et secrétaire d'État chargée de la Formation professionnelle (1986–1988).

Sépultures
Dans l'ensemble, le style est austère et la statuaire (les sculptures représentant des personnages) est peu représentée.

Un motif revient fréquemment : un médaillon représentant un ange accroupi, devenu la décoration typique de ce cimetière. On trouve aussi des anges pleurants, souvent placés en mémoire d'enfants décédés jeunes, et des madones inclinant la tête.

Le carré protestant abrite des chapelles monumentales particulièrement impressionnantes, ainsi que les tombes de familles aristocratiques.

Les tombeaux les plus cossus rappellent la prospérité des grandes familles millavoises, enrichies par le commerce du cuir et de la ganterie.
Parmi les exceptions à la sobriété générale, on note la sculpture d'un poilu lançant une grenade, oeuvre du sculpteur Auguste Verdier.

La tombe la plus originale est celle d'Emma Calvé : elle est surmontée d'un médaillon en bronze à son effigie.
Devant, un petit bassin porte cette demande de la cantatrice : "Sur ma tombe un petit bassin où les oiseaux viendront boire et chanter."
Trois inscriptions figurent sur la tombe, dont une phrase en occitan : "Que canto soun mal encanto" (qui chante son mal, l'enchante).
De chaque côté du monument, des buis sont taillés en forme de deux clés de sol par les jardiniers de la ville.

Au centre du cimetière trône un obélisque aux quatre bassins, qui ornait autrefois la place du Mandarous.
Jugé trop sévère et gênant, il fut déplacé ici en 1847 et domine aujourd'hui l'ensemble de la nécropole.

Le Granite

Le granite est une roche magmatique plutonique (née du refroidissement lent d'un magma en profondeur sous la surface de la Terre).
Il se forme à de très fortes températures (environ 1 800 °C) et sous de très fortes pressions.
Le magma remonte lentement depuis les profondeurs, puis se refroidit très lentement pendant plusieurs centaines de milliers d'années.
Ce refroidissement lent permet la formation de cristaux visibles à l'œil nu (roche grenue), ce qui lui donne son aspect caractéristique moucheté..

Le granite n'affleure en surface que grâce à l'érosion, qui fait disparaître les roches situées au-dessus.
En s'érodant, il se désagrège en boules arrondies et en arène granitique (sable grossier jaunâtre dû à l'oxydation du fer).

C'est la roche plutonique la plus répandue sur Terre : la famille des granites représente 95 % des roches plutoniques.

Ses trois minéraux principaux sont le quartz, le feldspath et le mica. C'est la proportion et la nature de ces minéraux qui déterminent la couleur finale de la roche. Il existe plus de 500 couleurs de granite différentes dans le monde.

Le quartz apparaît généralement blanc, incolore ou gris, avec un aspect gras et translucide.
Le feldspath est le principal responsable de la couleur du granite : il peut être blanc nacré, gris, rose, rouge chair, voire bleu chatoyant. Les teintes roses et rouges proviennent de pigments d'hématite (oxyde de fer) dans le feldspath.
Le mica noir (biotite) est noir, brun ou vert noirâtre. Le mica blanc (muscovite) est blanchâtre et argenté.

La couleur globale du granite va ainsi du gris-bleu au blanc, en passant par des teintes de rose, rouge, beige et même de bleu.
Sous l'effet de l'altération par l'eau et l'air (oxydation du fer contenu dans les micas noirs), certains granites évoluent progressivement du gris-bleu vers le jaune paille, doré, avec des auréoles orangées à brunes.

En France, on trouve des granites de toutes les couleurs : rose à Ploumanac'h (Côtes d'Armor) et à Porto (Corse), gris-bleu à Lanhélin (Ille-et-Vilaine), feuille morte dans les Vosges, blanc en Creuse, gris dans le Sidobre (Tarn).

Les Xénolithes

Le mot "xénolithe" veut littéralement dire une "roche étrangère".

Un xénolithe est un fragment de roche piégé à l'intérieur d'une autre roche, dont il n'est pas issu.
Il s'agit le plus souvent d'un fragment de roche encaissante (la roche qui entourait le magma), arraché lors de la remontée du magma ou tombé depuis le toit de la chambre magmatique.

On en distingue plusieurs types dans le granite :
- des fragments anguleux arrachés brutalement à la roche encaissante,
- des enclaves arrondies partiellement "digérées" par le magma chaud,
- des enclaves basiques (sombres et denses), témoins d'un mélange entre deux magmas de compositions différentes.

Les xénolithes les plus courants sont des péridotites (roches du manteau terrestre), riches en olivine (minéral vert) et en grenat (minéral rouge-rose).
Les diamants sont également des xénolithes : ce sont des fragments remontés des grandes profondeurs par des roches volcaniques.

Les xénolithes sont précieux pour les géologues : ils permettent de connaître la composition du manteau terrestre, inaccessible par forage direct.

Les Autolithes

Un autolithe est une enclave qui a la même origine que la roche qui l'entoure.
On parle d'enclave cogénétique (née en même temps) ou homéogène (semblable).

Contrairement au xénolithe, l'autolithe ne vient pas d'ailleurs : il est issu du même magma que la roche hôte, mais s'est formé légèrement avant elle.
C'est le principe d'inclusion : toute roche incluse dans une autre lui est antérieure (plus ancienne).

Dans le granite, les autolithes correspondent le plus souvent à des enclaves surmicacées (très riches en micas noirs, la biotite).
Ils sont des résidus de la fusion partielle d'une roche solide sous l'effet de la chaleur en profondeur : lorsque le magma granitique migre, il emporte des fragments solides non fondus.
Leur présence dans un granite indique que celui-ci est issu de la fusion partielle de la croûte continentale.

Sa texture est généralement plus fine que celle du granite hôte, et sa couleur plus sombre en raison de l'abondance de micas noirs.
Sa composition est proche de celle du granite, mais enrichie en certains minéraux.

Comment différencier les Xénolithes et les Autolithes

Sur le terrain, le critère le plus fiable est l'aspect des bords de l'enclave.

Un xénolithe présente des bords nets, francs et anguleux : le fragment a été arraché brutalement et n'a pas eu le temps de se mélanger au magma environnant.

Un autolithe, au contraire, présente des bords diffus et progressifs : comme il est issu du même magma, il se fond doucement dans la roche hôte sans rupture visible.

La forme est également un indice : le xénolithe est souvent anguleux ou irrégulier, tandis que l'autolithe est arrondi ou en fuseau.

La composition est un troisième critère : le xénolithe a une composition clairement différente de la roche hôte (autre type de minéraux, autre couleur), alors que l'autolithe est proche de son hôte, mais enrichi en micas noirs.

Attention : certains cas sont ambigus. Un xénolithe très "digéré" par la chaleur du magma peut avoir des bords progressifs et ressembler à un autolithe.
Dans ce cas, une analyse minéralogique précise (composition détaillée des minéraux) est nécessaire pour trancher avec certitude.

Sur place

Vous vous trouvez dans un cimetière. Merci de respecter les lieux ainsi que les personnes qui le fréquentent.

Allée à la sépulture de la famille Daguerre-Ricard.
Pour répondre aux questions, observer le dos de la stèle.

Sources
Pour la création de cette earth-cache, j'ai utilisé différentes sources dont les principales sont Infoterre, BRGM, Millavois.com — Patrimoine millavois : Le cimetière de l'Égalité, Millavois.com — Visite guidée du cimetière de l'Égalité, Landrucimetières — Millau (12), cimetière de l'Égalité, Bertrand Beyern — Millau (12), cimetière de l'Égalité, Wikipédia — Granite, Wikipédia — Xénolithe, Planet-Terre ENS Lyon — Enclaves surmicacées, Planet-Terre ENS Lyon — Magmas acides et basiques, GeoWiki — Enclave, StudySmarter — Xénolithes, Le Comptoir Géologique — Xénolithe et Mes autres earthcaches.


English

To validate the cache
-- In accordance with Groundspeak guidelines --

Log this cache as “Found it” and send me your suggested answers either via my profile or via the messaging geocaching (Message Center), and I'll contact you in case of problem.
If possible, I prefer to use the messaging system, which allows me to keep a record of our exchanges.

I answer all messages.
If I have not received any message ou mail, you will be notified before the log is deleted.

Do not add photo with your answers.

If you give the answers for other geocachers, please indicate this in the message. If another person is giving the answers for you, please indicate his username in your log.



Go there
All the answers are either on site or in the description.
Go and see the Daguerre-Ricard family tomb.

  1. Describe in your own words the process of granite formation.
  2. What are the main differences between xenoliths and autoliths?
  3. What do you see under the yellow dot? Justify your answer.
  4. Estimate its size at its longest point (less than 1 cm, between 2 and 3 cm, between 4 and 8 cm).
  5. Add a photo of yourself or your pseudo on the site (to be added to the log).

Égalité Cemetery

Its original name is the Cayrel cemetery, named after the land on which it was built.

Before its creation, the Millavois were buried successively in a field behind the Notre-Dame church (from 1481), then in the courtyard of the Hôtel-Dieu (from 1710), and finally in Place Bompaire (from 1782 to 1824).

The current cemetery opened its doors on January 1, 1825. To finance it, the municipal council raised an extraordinary tax to purchase the land.
It underwent several successive expansions, the dates of which are still visible on the entrance doors: 1826, 1847, 1866 and 1887. It received the name "l'Égalité" in 1885.

Today it covers six hectares, houses nearly 7,000 graves and represents around 30,000 deceased people.

Originally eccentric, the urban development of Millau towards the north and west has made it a place now integrated into the heart of the city.

Personalities
Going up the paths, the whole history of Millau passes by: industrialists, religious figures, politicians and artists rest there.

Emma Calvé (1858–1942) is the cemetery's most famous personality.
This cantatrice (opera singer) triumphed for nearly forty years on the stages of Europe and the United States.
She was the greatest soprano of her time, performing the role of Carmen more than a thousand times.
However, she died destitute and was buried here on January 6, 1942.

Father Joseph Rouquette (1818–1892), parish priest of Sacré-Coeur (1875–1886), is recognized as the first historian of Millau.
When asked to write the history of Millau (in 1886), he replied: "Give me twenty years of life and I will do it." He died six years later without being able to accomplish this project.

Léopold Eugène Constans (1845–1916) held the chair of Romance Languages ​​at the Academy of Aix-Marseille. We owe him the edition of the Roman de Troie.

Henri Terral (1852–1897) is the author of the anthem of the town of Millau, "O que es polit Milhau" (in Occitan: "How beautiful, Millau").
He himself had his epitaph engraved: "For the unfortunate man whose life was entirely devoted to groaning, Is there a fate more worthy of envy, Than to finally be able to sleep."

Nicole Catala (1936–2022) was councilor of Paris (1989–2008), deputy of Paris (1988–2002) and Secretary of State in charge of Professional Training (1986–1988).

Burials
Overall, the style is austere and the statuary (sculptures representing characters) is little represented.

A motif recurs frequently: a medallion representing a crouching angel, which has become the typical decoration of this cemetery. There are also weeping angels, often placed in memory of children who died young, and Madonnas bowing their heads.

The Protestant square houses particularly impressive monumental chapels, as well as the tombs of aristocratic families.

The most opulent tombs recall the prosperity of the great Millavian families, enriched by the leather and glove trade.
Among the exceptions to the general sobriety, we note the sculpture of a poilu throwing a grenade, the work of the sculptor Auguste Verdier.

The most original tomb is that of Emma Calvé: it is topped with a bronze medallion bearing her image.
In front, a small basin bears this request from the singer: "On my grave a small basin where the birds will come to drink and sing."
Three inscriptions appear on the tomb, including a phrase in Occitan: "Que canto soun mal encanto" (who sings his evil, enchants him).
On each side of the monument, boxwoods are cut into the shape of two treble clefs by the city's gardeners.

In the center of the cemetery stands an obelisk with four basins, which formerly adorned the Place du Mandarous.
Deemed too severe and annoying, it was moved here in 1847 and today dominates the entire necropolis.

Granite

Granite is a rock magmatic plutonic (born from the slow cooling of magma deep beneath the Earth's surface).
It forms at very high temperatures (around 1,800°C) and under very high pressures.
The magma rises slowly from the depths, then cools very slowly over several hundred thousand years.
This slow cooling allows the formation of crystals visible to the naked eye (grained rock), which gives it its characteristic speckled appearance.

Granite only emerges on the surface thanks to erosion, which causes the rocks above to disappear.
As it erodes, it disintegrates into rounded balls and granite arena (coarse yellowish sand due to the oxidation of iron).

It is the most widespread plutonic rock on Earth: the granite family represents 95% of plutonic rocks.

Its three main minerals are the quartz, the feldspar and the mica. It is the proportion and nature of these minerals that determine the final color of the rock. There are over 500 different colors of granite in the world.

The quartz usually appears white, colorless or gray, with a greasy, translucent appearance.
The feldspar is mainly responsible for the color of granite: it can be pearly white, gray, pink, flesh red, or even shimmering blue. The pink and red hues come from hematite (iron oxide) pigments in the feldspar.
The black mica (biotite) is black, brown or blackish green. The white mica (muscovite) is whitish and silvery.

The overall color of granite ranges from gray-blue to white, including shades of pink, red, beige and even blue.
Under the effect of weathering by water and air (oxidation of the iron contained in the black micas), certain granites gradually evolve from gray-blue to straw yellow, golden, with orange to brown halos.

In France, we find granites of all colors: pink in Ploumanac'h (Côtes d'Armor) and Porto (Corsica), gray-blue in Lanhélin (Ille-et-Vilaine), dead leaf in the Vosges, white in Creuse, gray in Sidobre (Tarn).

The Xenoliths

The word “xenolith” literally means “foreign rock”.

A xenolith is a fragment of rock trapped inside another rock, from which it did not come.
It is most often a fragment of surrounding rock (the rock which surrounded the magma), torn off during the rise of the magma or fallen from the roof of the magma chamber.

There are several types in granite:
- angular fragments brutally torn from the surrounding rock,
- rounded enclaves partially "digested" by the hot magma,
- basic enclaves (dark and dense), witnesses of a mixture between two magmas of different compositions.

The most common xenoliths are peridotites (rocks from the Earth's mantle), rich in olivine (green mineral) and garnet (red-pink mineral).
Diamonds are also xenoliths: they are fragments brought up from great depths by volcanic rocks.

Xenoliths are valuable for geologists: they allow us to know the composition of the Earth's mantle, inaccessible by direct drilling.

The Autoliths

An autolith is an enclave that has the same origin as the rock that surrounds it.
We speak of a cogenetic (born at the same time) or homeogenic (similar) enclave.

Unlike the xenolith, the autolith does not come from elsewhere: it comes from the same magma as the host rock, but was formed slightly before it.
This is the principle of inclusion: any rock included in another is prior to it (older).

In granite, autoliths most often correspond to overmicaceous enclaves (very rich in black micas, biotite).
They are residues of the partial melting of a solid rock under the effect of heat at depth: when the granite magma migrates, it carries unmelted solid fragments.
Their presence in a granite indicates that it comes from the partial melting of the continental crust.

Its texture is generally finer than that of the host granite, and its color darker due to the abundance of black micas.
Its composition is close to that of granite, but enriched with certain minerals.

How to differentiate between Xenoliths and Autoliths

In the field, the most reliable criterion is the appearance of the edges of the enclave.

A xenolith has edgesclean, frank and angular: the fragment was torn off suddenly and did not have time to mix with the surrounding magma.

A autolith, on the contrary, presents edges diffuse and progressive: as it comes from the same magma, it melts gently into the host rock without visible rupture.

There shape is also a clue: the xenolith is often angular or irregular, while the autolith is rounded or spindle-shaped.

There composition is a third criterion: the xenolith has a composition clearly different from the host rock (another type of minerals, another color), while the autolith is close to its host, but enriched in black micas.

Attention: some cases are ambiguous. A xenolith that is very "digested" by the heat of the magma can have progressive edges and resemble an autolith.
In this case, a precise mineralogical analysis (detailed composition of minerals) is necessary to decide with certainty.

On site

You are in a cemetery. Please respect the place as well as the people who frequent it.

Pathway to the tomb of the Daguerre-Ricard family.
To answer the questions, look at the back of the stele.

Sources
For the creation of this earth-cache, I used different sources, the main ones are BRGM, Millavois.com — Patrimoine millavois : Le cimetière de l'Égalité, Millavois.com — Visite guidée du cimetière de l'Égalité, Landrucimetières — Millau (12), cimetière de l'Égalité, Bertrand Beyern — Millau (12), cimetière de l'Égalité, Wikipédia — Granite, Wikipédia — Xénolithe, Planet-Terre ENS Lyon — Enclaves surmicacées, Planet-Terre ENS Lyon — Magmas acides et basiques, GeoWiki — Enclave, StudySmarter — Xénolithes, Le Comptoir Géologique — Xénolithe and my others earthcaches.


Additional Hints (No hints available.)

Advertising with Us