V mém portfoliu se opravdu už jen stěží dá něco nenajít. Pravděpodobně nikdy tam nenajdete biltemu a bonus labek, ale jinak téměř vše. Jedna z mála věcí, která tam doteď ještě také chyběla, byla ferrata. Nu, tak to už je teď také minulost. Vítejte na první (a doufám, že nikoliv poslední) ferratové Routovce! A pak také, jestli se nepletu, na první Routovce v okr. Kolín.
Via ferrata Peklo oficiálně:
Via ferrata Peklo je jednosměrná a má variantní nástup. Spodní, poměrně snadný nástup vede nízko nad hladinou. Horní nástup je určen spíše dospělým osobám, pokud půjdou přes lanový most. Kdo nedosáhne na lano, může lézt podél jisticího lana nohama po skále, což je asi nejobtížnější varianta nástupu na Via ferratu Peklo. Dále vás čeká poměrně obtížnostně vyrovnaná část ferraty bez významnějšího převýšení, s několika úseky, kde je potřeba síla v rukou. Až dorazíte na vyhlídku s lavičkou, je potřeba se několik metrů vrátit zpět a přestoupit směrem dolů na lano vedoucí k nejsilovějšímu úseku. Následně si odpočinete přechodem k poslednímu úseku, který vede nad rybníkem. Konec je ve spádnici zastavení č. 2 naučné stezky. Lezoucí osoba musí mít kompletní a plně funkční povinné vybavení, minimálně tedy pevnou obuv, sedací úvazek, ferratový jistící set a horolezeckou přilbu. Doporučeno je použití ferratových rukavic.
Provozní a návštěvní řád:
- Ferratou, resp. ferratami, se pro účely tohoto řádu rozumí dvě zajištěné lezecké cesty zajištěné ocelovým lanem, a to „Via ferrata Školka“ a „Via ferrata Peklo“, včetně jejich zařízení a příslušenství. Tento řád se vztahuje na ferraty uvedené v předchozí větě tohoto odstavce a stanoví zejména pravidla pro pohyb na těchto ferratách a užívání zařízení těchto ferrat.
- Provozovatelem ferraty je město Kolín, IČO: 00235440, se sídlem Karlovo náměstí 78, Kolín I, 280 02 Kolín.
- Návštěvníkem se rozumí každá osoba, která se nachází v prostorách ferraty, trasy ferraty nebo nástupu či výstupu z ferraty, a to bez ohledu na to, zda se přímo účastní vlastního lezení po ferratě či jištění jiné osoby nebo zda užívá zařízení ferraty.
- Ferrata, zajištěná lezecká cesta, slouží jako turistická atrakce za účelem provozování sportovní činnosti. Všichni její návštěvníci se musí před vstupem na ferraty seznámit s tímto řádem, metodikou jištění a zásadami bezpečného lezení na ferratě.
- Je zakázáno vstupovat na ferraty pod vlivem alkoholu a jiných omamných a návykových látek.
- Je zakázáno pohybovat se po ferratě bez zajištění a mimo vyznačenou trasu. Pod skálou není dostatečná hloubka vody, aby zbrzdila případný nejištěný pád.
- Je zakázáno vstupovat na ferratu za mokra, deště, bouřky, sněhu, náledí, snížené viditelnosti a jiného nepříznivého počasí.
- Via ferrata Peklo je jednosměrná. Via ferratu Školka je vzhledem k přehlednosti a charakteru možné lézt v obou směrech. Provozovatel nebo jím pověřená osoba jsou oprávněni se po Via ferratě Peklo pohybovat v obou směrech.
- Lezení na ferratě je na vlastní riziko. Při lezení hrozí nebezpečí pádu a padajícího kamení, což může vést k vážným zraněním nebo smrti.
- Ferraty jsou určeny pouze pro zkušené lezce, kteří mají kompletní a plně funkční povinné vybavení, minimálně tedy pevnou obuv, sedací úvazek, ferratový jistící set a horolezeckou přilbu. Doporučeno je použití ferratových rukavic. Za vybavení a jeho funkčnost a kompatibilitu se zařízením ferraty odpovídá každý návštěvník sám.
- Nezkušení lezci mohou lézt na ferratu pouze v doprovodu zkušeného lezce, který za ně během lezení odpovídá.
- Osobám mladším 15 let je vstup povolen pouze v doprovodu dospělé osoby, která za ně po celou dobu lezení na ferratě nese odpovědnost.
- Při lezení s dětmi (méně než 40 kg) je nutné používat přijištění horolezeckým lanem.
- Provozovatel ferraty zakazuje, aby si zkušenější lezci (instruktoři, vůdci, průvodci, zkušení spolulezci) brali na ferratu více než čtyři nezkušené osoby. Větší skupiny dětí, nováčků a začátečníků není možné bezpečně hlídat, což je nezodpovědné a ohrožuje to všechny uživatele ferraty.
- Pokud je návštěvník na ferratě poprvé, bere na vědomí, že je vhodné nejprve absolvovat Via ferratu Školka a teprve pokud zvládá princip jištění se vydat na Via ferratu Peklo.
- Lezení na ferratě s cepíny a v mačkách je zakázáno.
- Každý návštěvník při použití ferraty kontroluje stav pevně instalovaných jistících a postupových prvků a pokud zjistí poškození zařízení ferraty (např. uvolněné kotvení, pád stromu do trasy ferraty, volný skalní blok), je povinen se vrátit po trase zpět a okamžitě informovat provozovatele ferraty a případné další přítomné návštěvníky.
- Návštěvník je povinen dodržovat tento řád a zásady bezpečného lezení na ferratě zobrazené na obrázku „TECH-INFO“ vyhotoveném společností SINGING ROCK s.r.o. Dále je možnost shlédnout instruktážní videa, která jsou dostupná přes QR kód umístěný v pravém horním rohu informační tabule v terénu.
Via ferrata Peklo neoficiálně:
Osobně mám slezeno jen pár ferrat, k datu založení této keše je dokážu spočítat na prstech rukou. Přesto mohu říct, že tato je skutečně s prstem v nose, což má výhodu, že je zcela vhodná pro úplné začátečníky, aby si osahali, jak to funguje. Je mi po pravdě skoro žinantní tomu dávat terén 5, ale na straně druhé - dodržujme bezpečnost (a provozní řád), mezi tu patří pochopitelně i jištění, a to je prostě bez diskuse T5 výbava. Jinak hezká skalka, hezké prostředí, tak snad se vám tu bude líbit.
O keši:
Keška je hliníková šroubovací mikroška, v angličtině známá jako "bison cache". Ano, je mrňavá, důvodem je její snadnost ukrytí a minimalizování možnosti vymudlení. Keš najdete nad nápisem "KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO", nad lanem, v dutince za kamenem. Není třeba se kvůli odlovu odjišťovat, můžete využít i fotohinty. Když budete hledat nad tímto nápisem a trochu si fotky zapamatujete, vůbec k odlovu nepotřebujete vyndavat mobil, záměrně jsem zvolil takto signifikantní místo (tento nepřehlédnutelný nápis je po cestě jen jeden). Tak si to hezky užijte a nezapomeňte, prosím, dodržovat provozní řád a základy bezpečnosti!
Informace o krabičce:
Místo: 1.
Logbook: 1.
Krabička: 1.
Počet zmizení: 0
Poslední kontrola: 20.4.2026