Uwagi:
❗Nie wyciągaj całego maskowania, tylko sam pojemnik❗❗Uważaj na mugoli❗
O miejscu:
Historia Pałacu Królewskiego we Wrocławiu zaczyna się w 1717 roku, kiedy to baron Heinrich Gottfried von Spätgen wzniósł tu swoją barokową rezydencję w stylu wiedeńskim. Przełomem dla tego miejsca był rok 1750, gdy po zajęciu Śląska przez Prusy budynek odkupił król Fryderyk II Wielki. Od tego momentu obiekt zyskał rangę rezydencji królewskiej i stał się jedną z trzech najważniejszych siedzib dynastii Hohenzollernów, obok Berlina i Królewca. Król Fryderyk II osobiście nadzorował rozbudowę pałacu, przekształcając go w imponujący kompleks z nowym skrzydłem i bogato zdobionymi salami reprezentacyjnymi. W XIX wieku pałac stał się centrum wydarzeń o znaczeniu europejskim, zwłaszcza w okresie wojen napoleońskich. To właśnie tutaj w 1813 roku król Fryderyk Wilhelm III podpisał słynną odezwę „Do mojego ludu”, wzywającą do walki z Napoleonem, oraz ustanowił jedno z najsłynniejszych odznaczeń wojskowych – Żelazny Krzyż. W połowie stulecia rezydencję ponownie rozbudowano według projektu wybitnego architekta Friedricha Augusta Stülera, nadając jej monumentalny, klasycystyczny charakter. Po upadku monarchii w 1918 roku obiekt stracił funkcję mieszkalną i w 1926 roku został przekształcony w Muzeum Zamkowe, prezentujące luksusowe wnętrza i zbiory rzemiosła artystycznego. Kres świetności rezydencji przyniosła II wojna światowa i oblężenie Festung Breslau w 1945 roku, podczas którego pałac uległ dotkliwym zniszczeniom, a jego skrzydła północne i południowe niemal doszczętnie spłonęły. Przez wiele powojennych dekad budynek był stopniowo zabezpieczany i pełnił funkcje muzealne, lecz dopiero gruntowna renowacja zakończona w 2009 roku przywróciła mu dawną rangę. Współcześnie Pałac Królewski jest siedzibą Muzeum Miejskiego Wrocławia, gdzie w pieczołowicie odrestaurowanych komnatach oraz na wystawie „1000 lat Wrocławia” można podziwiać ciągłość historii miasta i dawny blask pruskiej rezydencji.
O keszu:
Pojemnik to nietypowa PETka w rzadko spotykanym maskowaniu ukryta w miejscu na kordach. Nie wyjmuj maskowania z ziemi, tylko sam pojemnik ze środka! Pojemnik zawiera logbook i ołówek.
Comments:
❗Do not remove the entire mask, only the container itself❗❗Beware of Muggles❗
About the place:
The history of the Royal Palace in Wrocław begins in 1717, when Baron Heinrich Gottfried von Spätgen erected his Viennese-style Baroque residence here. A turning point for this location came in 1750, when, following the Prussian occupation of Silesia, King Frederick II the Great purchased the building. From that moment on, the building gained the status of a royal residence and became one of the three most important residences of the Hohenzollern dynasty, alongside Berlin and Königsberg. King Frederick II personally oversaw the palace's expansion, transforming it into an impressive complex with a new wing and richly decorated state rooms. In the 19th century, the palace became a center of European events, especially during the Napoleonic Wars. It was here in 1813 that King Frederick William III signed the famous "To My People" appeal to fight Napoleon, and established one of the most famous military decorations – the Iron Cross. In the mid-century, the residence was expanded again, designed by the renowned architect Friedrich August Stüler, giving it a monumental, classicist character. After the fall of the monarchy in 1918, the building lost its residential function and in 1926 was transformed into the Castle Museum, showcasing luxurious interiors and a collection of decorative arts. The residence's heyday was brought to an end by World War II and the 1945 siege of Festung Breslau, during which the palace suffered severe damage, and its northern and southern wings were almost completely destroyed by fire. For many post-war decades, the building was gradually secured and served as a museum, but only a thorough renovation completed in 2009 restored it to its former glory. Today, the Royal Palace houses the Wrocław City Museum, where, in its meticulously restored chambers and the exhibition "1000 Years of Wrocław," one can admire the continuity of the city's history and the former splendor of the Prussian residence.
About the cache:
The container is an unusual PET container with a rare camouflage design, hidden within the cords. Do not remove the camouflage, only the container itself! The container contains a logbook and a pencil.
Poznámky:
❗Neodstraňujte celou masku, pouze samotný obal❗❗Pozor na mudly❗
O lokalitě:
Historie Královského paláce ve Vratislavi začíná v roce 1717, kdy zde baron Heinrich Gottfried von Spätgen postavil svou barokní rezidenci ve vídeňském stylu. Zlom pro toto místo nastal v roce 1750, kdy po pruské okupaci Slezska budovu koupil král Fridrich II. Veliký. Od té doby budova získala status královské rezidence a stala se jednou ze tří nejvýznamnějších rezidencí dynastie Hohenzollernů, vedle Berlína a Královce. Král Fridrich II. osobně dohlížel na rozšíření paláce a proměnil jej v impozantní komplex s novým křídlem a bohatě zdobenými reprezentačními místnostmi. V 19. století se palác stal centrem evropského dění, zejména během napoleonských válek. Právě zde v roce 1813 podepsal král Fridrich Vilém III. slavnou výzvu „Mému lidu“ k boji proti Napoleonovi a ustanovil jedno z nejslavnějších vojenských vyznamenání – Železný kříž. V polovině století byla rezidence znovu rozšířena podle návrhu renomovaného architekta Friedricha Augusta Stülera, což jí dalo monumentální, klasicistní charakter. Po pádu monarchie v roce 1918 budova ztratila svou obytnou funkci a v roce 1926 byla přeměněna na Zámecké muzeum s luxusními interiéry a sbírkou dekorativního umění. Rozkvět rezidence ukončila druhá světová válka a obléhání pevnosti Breslau v roce 1945, během níž palác utrpěl vážné škody a jeho severní a jižní křídlo byly téměř zcela zničeny požárem. Po mnoho poválečných desetiletí byla budova postupně zabezpečována a sloužila jako muzeum, ale až důkladná rekonstrukce dokončená v roce 2009 jí vrátila bývalou slávu. Dnes v Královském paláci sídlí Městské muzeum Vratislavi, kde v jeho pečlivě zrestaurovaných komnatách a výstavě „1000 let Vratislavi“ lze obdivovat kontinuitu historie města a někdejší nádheru pruské rezidence.
O keši:
Kontejner je neobvyklý PET obal se vzácným maskovacím designem, skrytý na souřadnicích. Neodstraňujte kamufláž, pouze samotný obal! Kontejner obsahuje logbook a tužku.
Hinweise:
❗Entfernen Sie nicht die gesamte Maske, sondern nur den Behälter selbst❗❗Hüte dich vor Muggeln!❗
Zum Standort:
Die Geschichte des Königlichen Schlosses in Breslau beginnt 1717, als Baron Heinrich Gottfried von Spätgen hier seine barocke Residenz im Wiener Stil errichten ließ. Ein Wendepunkt kam 1750, als König Friedrich II. der Große das Gebäude nach der preußischen Besetzung Schlesiens erwarb. Von diesem Zeitpunkt an wurde das Schloss zur königlichen Residenz und zählte neben Berlin und Königsberg zu den drei wichtigsten Residenzen des Hauses Hohenzollern. König Friedrich II. beaufsichtigte persönlich den Ausbau des Schlosses und verwandelte es in einen imposanten Komplex mit einem neuen Flügel und prunkvoll ausgestatteten Repräsentationsräumen. Im 19. Jahrhundert wurde das Schloss zu einem Zentrum des europäischen Geschehens, insbesondere während der Napoleonischen Kriege. Hier unterzeichnete König Friedrich Wilhelm III. 1813 den berühmten Aufruf „An mein Volk“ zum Kampf gegen Napoleon und stiftete eine der bekanntesten militärischen Auszeichnungen – das Eiserne Kreuz. Mitte des Jahrhunderts wurde die Residenz erneut erweitert und vom renommierten Architekten Friedrich August Stüler entworfen, wodurch sie einen monumentalen, klassizistischen Charakter erhielt. Nach dem Sturz der Monarchie 1918 verlor das Gebäude seine Wohnfunktion und wurde 1926 in das Schlossmuseum umgewandelt, das luxuriöse Interieurs und eine Sammlung dekorativer Kunst präsentierte. Die Blütezeit der Residenz endete mit dem Zweiten Weltkrieg und der Belagerung der Festung Breslau im Jahr 1945, bei der das Schloss schwer beschädigt und seine Nord- und Südflügel fast vollständig durch ein Feuer zerstört wurden. In den vielen Nachkriegsjahrzehnten wurde das Gebäude schrittweise gesichert und diente als Museum, doch erst eine umfassende Renovierung im Jahr 2009 stellte seinen früheren Glanz wieder her. Heute beherbergt das Königliche Schloss das Stadtmuseum Breslau, wo man in seinen sorgfältig restaurierten Räumen und der Ausstellung „1000 Jahre Breslau“ die Kontinuität der Stadtgeschichte und die einstige Pracht der preußischen Residenz bewundern kann.
Zum Cache:
Der Container ist ein ungewöhnliches PET mit seltener Tarnung und befindet sich an den angegebenen Koordinaten. Bitte entfernen Sie nicht die Tarnung, sondern nur den Container selbst! Im Container befinden sich ein Logbuch und ein Bleistift.
