Skip to content

KK2026 - Krizova cesta Kydliny Traditional Cache

Hidden : 4/8/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Křížová cesta Čínov – Kydliny

Putování krajinou, vírou i tichem

Vítejte na křížové cestě mezi zahrádkářskou osadou Na Cihelně a obcí Kydliny, nedaleko Klatov – místě, které spojuje duchovní tradici, současné umění a krásnou šumavskou krajinu. Tato geocache vzniká ve spolupráci s Klubem českých turistů u příležitosti aktuálního ročníku turistického pochodu Klatovský karafiát a zve vás k zastavení, rozjímání i obyčejné radosti z hezké procházky.


Reliéf s motivem Poslední večeře Páně na začátku křížové cesty

Co je křížová cesta

Křížová cesta je křesťanská modlitba a zároveň forma pouti. Připomíná 14 (výjimečně 15) zastavení, která sledují poslední cestu Ježíše Krista od odsouzení až po ukřižování na hoře Golgota. V krajině bývá křížová cesta tradičně vedena do kopce, symbolicky ke kříži nebo tzv. Božímu hrobu v nejvyšším bodě trasy.

Kořeny křížové cesty sahají do prvních století křesťanství, kdy se věřící vydávali na nebezpečné a náročné poutě do Svaté země. Protože však taková cesta nebyla dostupná všem, začaly od středověku vznikat místní „náhrady Jeruzaléma“ – nejprve rozsáhlé, později skromnější, v podobě kapliček, božích muk či sloupů v krajině. Pod vlivem františkánů se křížová cesta rozšířila po celé Evropě a pevně zakořenila i v českých zemích.

V české krajině se křížové cesty začaly výrazněji objevovat zejména v období baroka, kdy se staly důležitou součástí lidové zbožnosti i krajinné kompozice. Často vznikaly v okolí poutních míst, klášterů nebo na vyvýšených místech s dalekými výhledy. Jejich podoba je velmi rozmanitá – od jednoduchých zastavení tvořených kamennými sloupky či obrazy až po architektonicky i výtvarně náročné soubory kaplí.

Za jednu z nejstarších dochovaných křížových cest v českých zemích je považována křížová cesta na Svatém kopečku u Mikulova, jejíž počátky sahají do první poloviny 17. století (kolem roku 1623). Původně měla menší počet zastavení, který byl později rozšířen na dnešních čtrnáct.

Z hlediska rozsahu patří k nejvýznamnějším křížovým cestám v České republice například areál v Římově v jižních Čechách, který tvoří rozsáhlý pašijový komplex v krajině s větším počtem zastavení, než je obvyklých čtrnáct. Známá je také křížová cesta na Svatém Hostýně, která prochází členitým terénem a propojuje jednotlivá zastavení v delším poutním úseku.

Křížové cesty však nejsou pouze historickým prvkem. Vznikají i v současnosti, často s moderním výtvarným pojetím, které navazuje na tradici, ale zároveň ji nově interpretuje. Stále plní svou původní roli – jsou místem zastavení, rozjímání a tiché reflexe, ať už pro věřící, nebo pro každého, kdo hledá klid a hlubší vnímání krajiny i vlastního života.

Křížová cesta Kydliny

Křížová cesta spojující obce Čínov a Kydliny byla vybudována v roce 2019. Tvoří ji 14 výrazných zastavení, realizovaných uměleckým kovářem Miloslavem Trefancem ve spolupráci s klatovským sochařem Václavem Fialou.

Každé zastavení je tvořeno přibližně dvoumetrovým žulovým sloupem, doplněným plastikou z umělé pryskyřice. Moderní výtvarné pojetí zde citlivě komunikuje s krajinou a ponechává prostor osobnímu výkladu i tichému zastavení.

Křížová cesta byla na konci září 2019 slavnostně vysvěcena během kydlinské svatováclavské pouti plánickým farářem Pavlem Vrbenským.

Zastavení kydlinské křížové cesty
Zastavení kydlinské křížové cesty

Vrcholným bodem celé trasy se v roce 2023 stalo vybudování kaple sv. Jakuba na jejím nejvyšším místě. Od kapličky je nádherný panoramatický výhled do okolí. Je zde místními lidmi i vybudováno posezení. Zde může poutník posedět a pozorovat nádhernou přírodu a v klidu přemýšlet.

Kydlinská křížová cesta se stala významným poutním i výletním místem Klatovska, vyhledávaným nejen věřícími, ale i turisty a milovníky klidu a krajiny.

Kaple sv. Jakuba a dřevěná zvonička na vrchloku křížové cesty
Kaple sv. Jakuba a dřevěná zvonička na vrchloku křížové cesty

S kydlinskou křížovou cestou je neodmyslitelně spojen i její autor, mistr kovářského řemesla Miloslav Trefanec z Čínova, který nás 27. ledna 2025 ve věku 82 let opustil. Jeho umění zdobí řadu památek i staveb v regionu, avšak právě tato křížová cesta zakončená kaplí sv. Jakuba představuje jeden z jeho nejvýznamnějších odkazů.

Pan Trefanec dlouhodobě přemýšlel o tom, co v krajině chybí a čím by mohl přispět k navrácení její duchovní hodnoty. Rozhodl se proto vytvořit křížovou cestu jako součást Svatojakubské trasy, tvořenou čtrnácti zastaveními, která vznikala s mimořádnou pečlivostí a osobním nasazením.

Obdivuhodné je, že celé dílo realizoval bez podpory sponzorů či dotací a financoval jej výhradně z vlastních prostředků, mimo jiné i prodejem části svého pozemku. Jak sám uvedl, cítil vděčnost ke kraji, který měl rád, a chtěl mu tímto způsobem něco vrátit.

Autor kydlinské křížové cesty - umělecký kovář Miloslav Trefanc
Autor kydlinské křížové cesty – umělecký kovář Miloslav Trefanc

Za svou celoživotní práci získal Miloslav Trefanec řadu ocenění, mimo jiné titul Nositel tradic lidových řemesel. Jeho dílo i odkaz zůstávají trvalou součástí této krajiny a inspirací pro další generace.

Ať už se sem vydáte jako poutníci, turisté, geokačeři nebo náhodní kolemjdoucí, přejeme Vám, aby pro Vás tato cesta byla chvílí zpomalení, vnímání okolní krajiny a možná i malého osobního zastavení.

Keš / CACHE

Přestože až ke kapli sv. Jakuba lze dojet po polní cestě autem, bylo by dobré si uvědomit, že tato cesta k tomuto účelu není a zanechat auto tam, kde nebude vyvolávat vášně. Pro ty, kteří si chtějí kydlinskou křížovou cestu chtějí projít, doporučujeme nechat auto v obci Čínov, nebo na rozšíření cesty u zahrádkářské kolonie Na Cihelně (i když zde z toho moc místní obyvatele nadšení asi nebudou). Naopak pro rychlý odlov, doporučuje využít plácek u kydlinského hřbitova (viz Parking).

Přejeme dobrý lov!


SÉRIE „KK” - KLATOVSKÝ KARAFIÁT

Členové turistického odboru KČT Klatovy se v roce 2010 rozhodli založit určitou „keškovou” tradici. Ta se sestává ze založení keše vždy poblíž trasy aktuálního ročníku tradičního turistického pochodu Klatovský karafiát, ke kterému je vydána i speciální limitovaná série CWG. Tyto CWG jsou vždy vložena a připravena pro první nálezce aktuální „karafiátové” kešky daného ročníku a pak v den konání turistického pochodu.

V rámci této tradice již vznikly tyto keše:


Additional Hints (Decrypt)

h cngl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)