När molnen hänger tunga över Bergviken drar vi gärna till kusten för att utforska de finaste platserna, bit för bit. Det har hänt mer än en gång att vi blandat ihop ställen eller glömt exakt var den där fyren eller den där fina kuststräckan låg.
För att slippa det, och för att fler geocachare ska få upptäcka Hälsinglands vackra kust, bestämde vi oss för att helt enkelt placera ut cacher vid de bästa smultronställena.
Dessa platser ligger oftast mitt i naturen, precis vid kustlinjen och en bit bort från närmaste parkering. Gör oss en tjänst och gör som vi: Använd den angivna parkeringen och ta en lugn promenad fram till cachen. Ni gör en god insats – för naturen, för de boende i närheten och i slutändan för er själva!
Ha så kul på turen och lycka till med cachandet!
-----------------
Whenever the clouds hang low over Bergviken, we like to head to the coast to explore the most beautiful spots, bit by bit. It’s actually happened a few times that we’ve mixed up places or couldn't remember exactly where a certain lighthouse or stretch of coast was.
To stop that from happening, and to help more geocachers discover the beauty of the Hälsingland coast, we decided to simply mark the best spots with matching caches.
These spots are usually right in the middle of nature, always along the shoreline, and a bit of a distance from the nearest parking lot. Please do us a favor and do as we do: Use the designated parking coordinates and enjoy a nice walk to the cache. You’ll be doing a lot of good – for nature, for the neighbors, and ultimately for yourselves!
Have fun exploring and happy caching!