04.05.2026 08:45 – 09:15
EN
Meeting in Bran!
We are a group of friends from the Czech Republic who are fascinated by geocaching. We are all from the Vysočina region, from the cities of Jihlava and Horní Cerekev. This year we decided to take a sightseeing trip through the countries of Southern Europe, where from May 2 to May 10, 2026 we want to visit Slovakia, Hungary, Romania, Moldova Bulgaria, Greece, Serbia, Croatia and back home.
During this trip we want to visit and explore interesting places and since geocaching is our hobby, we thought why not meet people who have the same hobby as us, whether with locals or from abroad who spend their holidays here.
Our second stop is the village of Bran. Here is the Bran Castle, a Romanian national monument.
We look forward to your participation in the introductory coordinates.
RO
Întâlnire la Bran!
Suntem un grup de prieteni din Republica Cehă fascinați de geocaching. Suntem cu toții din regiunea Vysočina, din orașele Jihlava și Horní Cerekev. Anul acesta am decis să facem o excursie turistică prin țările din sudul Europei, unde, în perioada 2-10 mai 2026, dorim să vizităm Slovacia, Ungaria, România, Moldova, Bulgaria, Grecia, Serbia, Croația și înapoi acasă.
În timpul acestei călătorii dorim să vizităm și să explorăm locuri interesante și, întrucât geocaching-ul este hobby-ul nostru, ne-am gândit de ce să nu întâlnim oameni care au același hobby ca și noi, fie ei localnici, fie din străinătate care își petrec vacanțele aici.
A doua noastră oprire este satul Bran. Aici se află Castelul Bran, care este monument național al României.
Așteptăm cu nerăbdare participarea dumneavoastră la coordonatele introductive.
CZ
Setkání v Branu!
Jsme parta přátel z České republiky, kterým učaroval geocaching. Všichni jsme z kraje Vysočina, z měst Jihlava a Horní Cerekev. V letošním roce jsme se rozhodli podniknout poznávací cestu, přes země jižní Evropy, kdy od 2. května do 10. května 2026 chceme navštívit Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Moldavsko Bulharsko, Řecko, Srbsko, Chorvatsko a zpět domů.
Během tohoto výletu chceme navštívit a prozkoumat zajímavá místa a protože geocaching je náš koníček, napadlo nás, proč se nesetkat s lidmi, kteří mají stejný koníček jako my, ať už s místními obyvateli nebo ze zahraničí, kteří zde tráví dovolenou.
Naší druhou zastávkou je obec Bran. Zde se nachází hrad Bran, který je rumunskou národní památkou.
Těšíme se na vaši účast na úvodních souřadnicích.