Ta med skrivesak / Bring your own pen !!
Det har vært hus i Molovegen siden 1840-og 50-åra. På grunn av vindretning og at Molovegen ligger så trett inntil fjellet unngikk husa her bybrannen i 1904. Vi kan derfor se noen av Ålesunds eldste hus her. I Molovegen har det vært mye aktivitet i over 150 år! Det har vært produksjon av tønner - såkalte bøkkere - tranproduksjon, fiskemottak og mekaniske verksted. Ikke minst har folk bodd der, og det gjør det fortsatt. I dag er det kulturlivet og atmosfæren som trekker folk til Molovegen.
Left photo from Harald Gryttens "Byvandring. Bind IV"
I Jervellbua, eller Holmbua, er det fiskerimuseum og huset ved siden av ble satt i stand av Holmstiftelsen som er en betydelig bidragsyter til kulturlivet i Ålesund. Fra smuget mellom Fiskerimuseet og Holmstiftelsen kan du komme deg ut på Molja, Ålesunds mest kjente punkt. Der kan du finne cachen GC1PM0T Molja - Ålesund fyrstasjon.
Photo from Harald Gryttens "Byvandring.. Bind IV"
I dag er Molovegen først og fremst kjent som ei «kulturgate» i Ålesund. Fra midten av 90-tallet skapte kulturpersonligheten Astrid Overaa det hun kalte Teaterfabrikken i lokalene som tidligere var tranfabrikk. Dette var en yngleplass for musikk, teater og kultur der flere generasjoner kunne møtes på og utenfor scena. Etter nesten tredve år trakk hun seg tilbake, og etter hvert kom noen yngre kulturpersonligheter på bana og førte stafettpinnen videre med det som nå heter Fabrikken kulturscene – eller bare Fabrikken. Den lune atmosfæra, folkeligheten og sjela i veggane føres videre!
Til venstre ser vi Astrid Overaa som sammen med familien bidro til levende scene og kulturliv i Teaterfabrikken. Pål Bakke som vi ser til høyre fører stafettpinnen videre sammen med Kakken og Stefan. Mange har rusla gjennom Molovegen en sein kveld etter store kulturopplevelser i den gamle tranfabrikken!
Cachen er en flat sak som er magnetisk og sitter på sørsida av en grønn ting som står på sørsida av Molovegen. Husk å sette den tilbake MED ÅPNINGEN NED!
Den inneholder kun logg, så du må ta med egen blyant.
Eng:
There have been houses on Molovegen since the 1840s and 1850s. Due to the wind direction and the fact that it lies so close to the mountain, the houses here avoided the city fire in 1904. We can therefore see some of Ålesund's oldest houses here. Molovegen has been a hub of activity for over 150 years! There has been barrel production – so-called coopers – cod liver oil production, a fish reception, and a mechanical workshop. Not least, people have lived there, and they still do.
In Jervellbua, or Holmbua, there is a fisheries museum, and the house next door was restored by the Holm Foundation, which is a significant contributor to the cultural life in Ålesund. From the alley between the Fisheries Museum and the Holm Foundation, you can reach Molja, Ålesund's most famous point.
Today, Molovegen is primarily known as a "cultural street" in Ålesund. From the mid-1990s, the cultural personality Astrid Overaa created what she called Teaterfabrikken in the premises that were formerly a cod liver oil factory. This was a breeding ground for music, theater, and culture where several generations could meet, both on and off scene. After almost thirty years she retired, and eventually some younger cultural personalities came on the scene and carried the baton forward with what is now called Fabrikken cultural stage – or just Fabrikken. The cozy atmosphere, the friendliness, and the soul in the walls continue on!
The cache is a flat item that is magnetic and sits on the south side of a green thing that stands on the south side of Molovegen.
Remember to put it back WITH THE OPENING DOWN! It only contains a log, so you need to bring your own pencil
Kilder:
Harald Grytten: Byvandring, Bind IV
Fabrikken Kulturscene, nettside.
