‼️ FOTOS CON SPOILERS - PHOTOS SPOIL
(English below)
En la entrada del Paseo de los Pescadores, sobre la rambla del Parque Rodó, este caché se encuentra en un lugar donde Montevideo se muestra tal cual es: abierta, costera y siempre en movimiento.
Este sector, renovado como parte del Paseo Verde, recupera un espacio muy ligado a la vida de la ciudad. Entre pescadores, gente caminando, mate en mano y bicicletas que van y vienen, es un punto ideal para detenerse un rato y disfrutar del paisaje del Río de la Plata.
El lugar invita a hacer una pausa, mirar el horizonte y dejar que el tiempo pase un poco más lento.
-----
At the entrance of the Paseo de los Pescadores (Fishermen’s Walk), along the Parque Rodó waterfront, this cache is placed in a spot where Montevideo shows itself just as it is: open, coastal, and always in motion.
This area, recently renewed as part of the Paseo Verde, brings new life to a place deeply connected to the city’s everyday rhythm. Between fishermen, people walking, mates being shared, and bikes passing by, it’s a great place to stop for a moment and enjoy the view of the Río de la Plata.
It’s the kind of place that invites you to slow down, look at the horizon, and just take it in.