Skip to content

Szyfr św. Iwona Multi-Cache

Hidden : 4/12/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kaplica zdrojowa – obecnie kościół pw. św. Iwona – została wzniesiona w 1895 r. według projektu Austriaka Favorgera, a zbudowana przez Franciszka Nadera ze Lwowa. Świątynia położona jest u podnóża porośniętej lasem Góry Borowinowej. To wyjątkowy przykład drewnianej architektury zdrojowej o cechach neogotyckich, z charakterystyczną otwartą więźbą dachową i wieżyczkami na sygnaturkę.

Zapraszam Cię na spotkanie z historią tego miejsca, które zakończy się odnalezieniem skrytki finałowej.

Udaj się na współrzędne startowe. Przed Tobą znajduje się figura Matki Boskiej, a obok niej kamień z pamiątkową sentencją. Aby odnaleźć finał, wykonaj następujące zadanie:

1. Odczytaj sentencję wykrytą na kamieniu.
2. Weź pierwsze litery każdego słowa z tej sentencji.
3. Policz wartość każdej z tych liter w alfabecie (A=1, B=2, itd.).
Ważne: Podczas liczenia pomiń polskie znaki.
4. Zsumuj wszystkie otrzymane wartości. Wynik to Twoje X.

Podstaw uzyskane X do wzoru, aby otrzymać końcówki współrzędnych:

N 49° 33,(881-X)' E 21° 47,(486+X)'

Skrytka to mikro magnetyk z logbookiem, ukryty w sposób bezpieczny dla otoczenia. Nie trzeba niczego demontować ani niszczyć – wystarczy uważne oko.

Jeśli możesz, zatrzymaj się na chwilę i doceń spokój tego miejsca.


The Spa Chapel – currently the Church of St. Iwo – was erected in 1895 according to a design by the Austrian architect Favorger, and built by Franciszek Nader from Lviv. The temple is located at the foot of the forested Mount Borowinowa. It is a unique example of wooden spa architecture with Neo-Gothic features, characterized by its open roof truss and a ridge turret.

You are invited to an encounter with the history of this place, which will conclude with finding the final cache.

Proceed to the starting coordinates. In front of you is a statue of the Virgin Mary, and next to it, a stone with a commemorative inscription. To find the final, complete the following task:

1. Read the inscription found on the stone.
2. Take the first letters of each word from this inscription.
3. Calculate the value of each of these letters in the alphabet (A=1, B=2, etc.).
Important: Skip Polish diacritics during the calculation.
4. Sum all the obtained values. The result is X.

Substitute X into the formula to obtain the coordinate endings:

N 49° 33.(881-X)' E 21° 47,(486+X)'

The cache is a magnetic micro with a logbook, hidden in a way that is safe for the surroundings. Nothing needs to be dismantled or destroyed – a keen eye is enough.

If possible, stop for a moment and appreciate the peace of this place.

Additional Hints (Decrypt)

Fmhxnw gnz, tqmvr wrqra manx gb mn znyb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)