Meet & Greet in Machtum
🇱🇺 Lëtzebuergesch
Haut si mir zu Lëtzebuerg ënnerwee a wëllen eisen Dag hei gemittlech auskléngen loossen. Hues du Loscht, dech mat anere Geocacher auszetauschen, Geschichten ze deelen an einfach eng flott Zäit ze hunn? Da bass du hei genau richteg!
Dëst Event ass als e lockert an onkomplizéiert Treffen geduecht – ganz ouni grousst Programm. Am Mëttelpunkt steet eist gemeinsamt Hobby: Geocaching. Egal ob s du eréischt ugefaangen hues oder scho vill Fonge gesammelt hues, jidderee ass häerzlech wëllkomm.
Mir wëllen d’Geleeënheet notzen, fir eis kennenzeléieren, Erfarungen auszetauschen, Tipps weiderzeginn an eventuell déi eng oder aner witzeg oder spannend Cache-Geschicht ze héieren.
Mir géifen eis freeën, deen een oder déi aner Geocacher(in) kennenzeléieren.
Datum: 26.04.2026
Auerzäit: 17:00 – 17:30
🇬🇧 English
Today we’re touring Luxembourg and would like to wind down our day here. Would you like to meet other geocachers, share stories, and simply have a great time? Then this is the right place for you!
This event is meant to be a relaxed and informal gathering – with no big program. The focus is on our shared hobby: geocaching. Whether you’re just getting started or already have countless finds under your belt, everyone is very welcome.
We’d like to take this opportunity to get to know each other, exchange experiences, share tips, and maybe hear one or two funny or exciting cache stories.
We would be happy to meet some fellow geocachers.
Date: April 26, 2026
Time: 5:00 PM – 5:30 PM
🇩🇪 Deutsch
Heute sind wir in Luxemburg auf Tour und wollen unseren Tag hier ausklingen lassen. Du hast Lust, dich mit anderen Geocachern auszutauschen, Geschichten zu teilen und einfach eine gute Zeit zu haben? Dann bist du hier genau richtig!
Dieses Event ist als lockeres, ungezwungenes Treffen gedacht – ganz ohne großes Programm. Im Mittelpunkt steht unser gemeinsames Hobby: Geocaching. Egal ob du gerade erst angefangen hast oder schon unzählige Funde auf deinem Konto hast, jeder ist herzlich willkommen.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um uns kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen, Tipps weiterzugeben und vielleicht auch die ein oder andere lustige oder spannende Cache-Geschichte zu hören.
Wir würden uns freuen, den einen oder die andere Geocacherin kennen zu lernen.
Datum: 26.04.2026
Uhrzeit: 17.00 Uhr -17.30 Uhr