🇸🇰

Stretneme sa: 01. júna 2026  od 20:00 do 20:30

🏞 Dunajská záplavová oblasť 👥️

K mojim 68. narodeninám ideme na krátky geocachingový výlet na Slovensko a začneme ho malou akciou.

Tešíme sa na stretnutie s miestnymi geocachermi a so všetkými, ktorí sa o tento koníček zaujímajú, aby sme si o ňom pokecali.

Prosím, prineste si iba TB a coin s maximálnou veľkosťou 10 x 10 cm.

🇩🇪

Wir treffen uns am: 01.06.2026 um 20:00 - 20:30

🏞 DONAU - Aue 👥️

Zu meinem 68. Geburtstag machen wir einen kurzen Geocaching-Trip in die Slowakei und starten mit einer kleinen Veranstaltung.

Wir freuen uns darauf, einheimische Geocacher und alle anderen Interessierten kennenzulernen und uns über unser Hobby auszutauschen.

Bitte bringen Sie nur TBs und Coins mit einer maximalen Größe von 10 x 10 cm mit.

🇬🇧

We will meet on June 1th 2026 from 8:00 PM to 8:30 PM

🏞 Danube floodplain 👥️

For my 68th birthday, we're taking a short geocaching trip to Slovakia and kicking it off with a small event.

We're looking forward to meeting local geocachers and anyone else interested in the hobby and sharing our experiences.

Please only bring TBs and coins with a maximum size of 10 x 10 cm.