🇩🇪
Das Team ist mit seinen Maskottchen Svenson und Svea für eine Woche in Cambrai um von hier aus zum Mega Event "Au blason !" (GCB89NQ)zu fahren.Aber auch davor wird gecacht😉Dieses Event dient dazu neue Kontakte zu knüpfen mit der Community von Cambrai.Das Team spricht nur deutsch und english,bitte bedenkt dies.Tbs und Coins können mit gebracht werden,aber nur normale Größen.Ein Logbuch wird es nicht geben(muss es bei einem Event ja auch nicht geben 😜).
🇫🇷
L'équipe, accompagnée de ses mascottes Svenson et Svea, passe une semaine à Cambrai avant de se rendre au méga-événement « Au blason ! » (GCB89NQ). Mais avant cela, on va aussi faire du géocaching 😉 Cet événement sert à nouer de nouveaux contacts avec la communauté de Cambrai. L'équipe ne parle qu'allemand et anglais, merci d'en tenir compte. Vous pouvez apporter des TBS et des pièces, mais uniquement de taille normale. Il n'y aura pas de carnet de log (ce n'est pas obligatoire lors d'un événement 😜).
🇬🇧
The team, along with their mascots Svenson and Svea, will be in Cambrai for a week before heading to the mega event "Au blason!" (GCB89NQ). But there’ll be some caching before that too 😉 This event is designed to help us make new contacts within the Cambrai community. The team only speaks German and English, so please bear this in mind. You’re welcome to bring TBS and coins, but only standard sizes. There won’t be a logbook (though there doesn’t have to be one at an event, does there? 😜).