Me teeme suure puhkusereisi põhja suunas.
See on puhtalt geopeituse reis.
Uusi riike külastatakse, teisi kultuure nuusutatakse,
meile meeldib ka kohtuda kohalike inimestega.
Me oleme teel head 3 nädalat.
Alustame Hannoverist, seejärel suundume edasi Taani.
Parvlaevaga Norrasse, sealt läheme Oslosse.
Varsti pärast seda suundume Rootsi, Stockholm tahab meid tundma õppida, või vastupidi.
Järgmine sihtkoht on Åland, sealt edasi läbi Soome kuni Helsinkini.
Sealt parvlaevaga Tallinna, külastatakse mõnda jaama Eestis.
Läti on järgmine riik, seal ootab Riia programmi.
Seejärel järgneb tagasisõit Leedu kaudu Poola ja sealt tagasi Saksamaale :-)
See saab olema tohutu lõbu, me ootame palju geopeitusi, toredaid inimesi ja palju ilusaid mälestusi.
We are going on a big vacation trip to the north.
It is purely a geocaching trip.
New countries will be visited, other cultures will be explored,
and we also like to meet people from the region.
We will be on tour for a good 3 weeks.
We start in Hanover, then continue to Denmark.
By ferry to Norway, from here we go to Oslo.
Soon after, we go to Sweden, Stockholm wants to get to know us, or vice versa.
The next destination is Åland, then we continue through Finland to Helsinki.
From there we take the ferry to Tallinn, visiting a few stops in Estonia.
Latvia is then the next country, with Riga on the schedule.
Now follows the return journey through Lithuania to Poland back to Germany :-)
This will be a huge amount of fun, we are looking forward to many caches, nice people, and a lot of beautiful memories.
Wir machen eine große Urlaubsreise in den Norden.
Es ist eine reine Geocaching Reise.
Neue Länder werden besucht, andere Kulturen werden beschnuppert,
gerne lernen wir auch Menschen aus der Region kennen.
Wir sind gute 3 Wochen auf Tour.
Wir starten in Hannover, dann geht es weiter nach Dänemak.
Mit der Fähre nach Norwegen, hier gehts dann nach Oslo.
Bald darauf gehts nach Schweden, Stockholm möchte uns kennen lernen, oder anders rum.
Das nächste ziel ist Åland, weiter gehts durch Finnland bis Helsinki.
Von dort gehts mit der Fähre nach Tallin, ein paar Stationen in Estland werden besucht.
Lettland ist dann das nächste Land, da steht Riga auf dem Programm.
Nun folgt der Rückweg über Litauen nach Polen zurück nach Deutschland :-)
Das wird ein riesn Spaß, wir freuen uns auf viele Caches, nette Leute und eine Menge schöne Erinnerungen.