Wij zijn Raoul en Elly van TeamKreutzer .
Wij komen uit Nederland.
Wij zijn op vakantie en een kleine rondreis in Europa.
Onze zoon is ook mee, maar die vind alleen Los place leuk.
Een half uurtje kletsen over Geocaching
En we zouden het leuk vinden om te horen welke cache we zeker moeten doen in deze regio.
Elk Team krijgt een woodie van ons.
We spreken geen frans
Raoul spreek Engels en een beetje Duits.
Elly spreekt een beetje Engels.
Maar via een vertaal app komen we een heel eind.
Ook deze tekst is via een vertaal app vertaalt.
We’re Raoul and Elly from TeamKreutzer.
We’re from the Netherlands.
We’re on vacation and taking a short road trip through Europe.
Our son is with us too, but he only likes Los Place.
Let’s chat for half an hour about geocaching.
And we’d love to hear which cache we absolutely must do in this region.
Every team gets a woodie from us.
We don’t speak French.
Raoul speaks English and a little German.
Elly speaks a little English.
But we get by just fine with a translation app.
This text was also translated using a translation app.
Nous sommes Raoul et Elly, de TeamKreutzer.
Nous venons des Pays-Bas.
Nous sommes en vacances et faisons un petit tour d'Europe.
Notre fils est avec nous, mais il n'aime que Los Place.
Une petite demi-heure de discussion sur le géocaching
Et nous aimerions savoir quelle cache nous devons absolument faire dans cette région.
Chaque équipe recevra un woodie de notre part.
Nous ne parlons pas français.
Raoul parle anglais et un peu d'allemand.
Elly parle un peu anglais.
Mais grâce à une application de traduction, nous nous débrouillons plutôt bien.
Ce texte a également été traduit à l'aide d'une application de traduction.