À l’occasion du passage des géocacheurs d’Orléans pour l’event Mary&Smocky (GCBKGD), j’ai décidé de poser cette cache pour marquer leur venue… et faire découvrir ce petit coin chargé de contrastes.
Ici, prenez un instant pour profiter du panorama :
- Au large, le parc éolien offshore de Fécamp déploie ses géants modernes, tournés vers l’avenir.
- À proximité, deux témoins bien plus silencieux du passé : un blockhaus
- et une casemate, vestiges de la Seconde Guerre mondiale, qui rappellent une époque où l’horizon avait une tout autre signification…
Un face-à-face entre mémoire et transition énergétique, entre béton et vent.
Il s'agit d'une cache traditionnelle, facilement accessible. Veuillez rester discret ; la zone peut être très fréquentée, quelque soit le temps, et faites attention aux pêcheurs.
Conseils :
- Prenez le temps d’observer autour de vous
- Respectez les lieux et leur histoire
- Replacez soigneusement la cache pour les suivants
Bonne chasse… et bon séjour à Fécamp !
To mark the visit of the geocachers from Orléans for the Mary&Smocky (GCBKGD) event, I decided to place this cache to celebrate their visit… and to introduce them to this little spot full of contrasts.
Here, take a moment to enjoy the view:
- Out at sea, the Fécamp offshore wind farm is deploying its modern, forward-looking giants.
- Nearby, two far quieter reminders of the past: a bunker
- and a casemate, a remnant of the Second World War, which brings to mind a time when the horizon had a very different meaning…
A clash between heritage and the energy transition, between concrete and wind.
This is a traditional cache, easily accessible. Please keep a low profile; the area can be busy whatever the weather, and watch out for anglers.
- Take a moment to look around you
- Please respect the site and its history
- Carefully replace the cover for the next ones
Happy hunting… and enjoy your stay in Fécamp!