Mēs dodamies lielā atvaļinājuma ceļojumā uz ziemeļiem.
Tā ir tīri ģeokēšošanas ceļojums.
Tiks apmeklētas jaunas valstis, iepazītas citas kultūras,
ar prieku iepazīsim arī vietējos cilvēkus.
Mēs esam ceļojumā apmēram 3 nedēļas.
Mēs sākam Hannoverē, pēc tam ceļš ved uz Dāniju.
Ar prāmi uz Norvēģiju, šeit ceļojums turpinās uz Oslo.
Drīz pēc tam ceļš ved uz Zviedriju, Stokholma vēlas mūs iepazīt, vai otrādi.
Nākošais mērķis ir Alandiņi, tālāk pa Somiju līdz Helsinkiem.
No turienes ar prāmi uz Tallinu, tiks apmeklētas dažas pieturas Igaunijā.
Latvija tad būs nākamā valsts, programmā ir Rīga.
Tagad seko atpakaļceļš caur Lietuvu uz Poliju un atpakaļ uz Vāciju :-)
Tas būs milzīgs prieks, mēs priecājamies par daudzām kažokam, jaukiem cilvēkiem un daudzām skaistām atmiņām.
We are going on a big vacation trip to the North.
It is purely a geocaching trip.
New countries will be visited, other cultures will be explored,
and we also enjoy getting to know people from the region.
We will be on tour for a good 3 weeks.
We start in Hanover, then it continues to Denmark.
By ferry to Norway, from there to Oslo.
Soon after, we go to Sweden, Stockholm wants to get to know us, or vice versa.
The next destination is Åland, then we continue through Finland to Helsinki.
From there we take the ferry to Tallinn, visiting a few stops in Estonia.
Latvia is next, with Riga on the program.
Then follows the return route through Lithuania to Poland back to Germany :-)
This will be a huge amount of fun, we are looking forward to many caches, friendly people, and a lot of beautiful memories.
Wir machen eine große Urlaubsreise in den Norden.
Es ist eine reine Geocaching Reise.
Neue Länder werden besucht, andere Kulturen werden beschnuppert,
gerne lernen wir auch Menschen aus der Region kennen.
Wir sind gute 3 Wochen auf Tour.
Wir starten in Hannover, dann geht es weiter nach Dänemak.
Mit der Fähre nach Norwegen, hier gehts dann nach Oslo.
Bald darauf gehts nach Schweden, Stockholm möchte uns kennen lernen, oder anders rum.
Das nächste ziel ist Åland, weiter gehts durch Finnland bis Helsinki.
Von dort gehts mit der Fähre nach Tallin, ein paar Stationen in Estland werden besucht.
Lettland ist dann das nächste Land, da steht Riga auf dem Programm.
Nun folgt der Rückweg über Litauen nach Polen zurück nach Deutschland :-)
Das wird ein riesn Spaß, wir freuen uns auf viele Caches, nette Leute und eine Menge schöne Erinnerungen.