Jokipöytä

Paikan kuvaus

Pidän taiteellisten huonekalujen katselusta. Ihailen taiteilijoiden ja käsityöläisten taitoa, jotka luovat mestariteoksia erilaisilla menetelmillä. Yksi uusimmista tekniikoista on läpinäkyvän epoksihartsin käyttö niin sanottujen ”jokipöytien” rakentamisessa.

Kuinka suuri oli yllätykseni, kun löysin tällaisten ”jokipöytien” levyt jalkojeni alta kävellessäni kauniissa Esplanadin puistossa Helsingissä. Ainoastaan puulevyn sijaan oli käytetty punaharmaita gneissilevyjä, ja teokset olivat luonut inspiraation saaneen taiteilija-käsityöläisen sijaan äiti luonto.

Jokipöytä (oma valokuva)

Mikä tämä on? Miten se syntyi?

Punainen ja harmaa gneissimassi (metamorfinen kivi) murtui. Magma alkoi kiertää halkeamassa. Sopivat fysikaalis-kemialliset olosuhteet saivat aikaan sen, että ensin kiteytyivät punaisen feldspatin kiteet ja sen jälkeen, hyvin hitaasti, muodostuen valtavia kiteitä, kiteytyi kvartsi (jolla on graniitteja ja gneissejä muodostavista mineraaleista alhaisin sulamislämpötila). Näin syntyi puoliläpinäkyvä kvartsisuoni gneississä, jota voimme nykyään ihailla maan pinnalla.

Vähän teoriaa

Suonikivet

Suonikivet – muodostavat magmakivien ryhmän (jotka syntyvät suoraan jähmettyvästä nestemäisestä magmasta); ne syntyvät magman kiteytyessä maankuoren halkeamissa (muiden kivien halkeamissa) pienellä syvyydellä (jopa muutaman kilometrin syvyydessä).

Ympäröivä kivi voi olla magmakivi, metamorfinen kivi tai jopa sedimenttikivi.

Ne ovat siis välivaiheena:

• syvänmeren (plutonisten) kivien – jotka kiteytyvät hitaasti suurissa syvyyksissä,
• purkautuvien (vulkaanisten) kivien – jotka jähmettyivät nopeasti maan pinnalla tai sen välittömässä läheisyydessä.

Ominaispiirteet

• Rakenne: riippuen magman jähmettymisnopeudesta ja koostumuksesta, karkea-, keskikoko- tai hienorakeinen, toisinaan porfiirinen (suuria kiteitä hienorakeisessa massassa).
• Mineraalikoostumus: samanlainen kuin vastaavissa syvänmeren- ja tulivuorikivissä – jos se jähmettyy vastaavassa syvänmeren kalliossa, mineraalikoostumus voi olla lähes identtinen, mutta se voi olla myös täysin erilainen, kun nestemäinen magma jähmettyy toisen kiven – metamorfisen tai sedimenttikiven – halkeamiin.

Luokittelu ja esimerkkejä

Suonikivet ovat yleensä syvänmeren kivien vastineita.

Esimerkkejä:

• Aplitit – happamat, vaaleat, erittäin hienorakeiset; vastaavat graniitteja. Magma jäähtyy halkeamissa hyvin nopeasti ja muodostaa hyvin pieniä kiteitä, joita on toisinaan vaikea havaita paljaalla silmällä.

Tekijä: Lysippos – Oma työ

• Pegmatiitit – erittäin karkearakenteisia, sisältävät valtavia kiteitä (muutamasta senttimetristä useisiin metreihin); ne voivat olla happamia – sisältäen kvartsia ja felsiittejä (graniitin vastine) – tai emäksisiä (gabron tai dioriitin vastine). Magma jäähtyy halkeamissa hyvin hitaasti, mikä antaa aikaa suurten kiteiden kasvulle.

Tekijä: Wilson44691 – Oma työ

• Porfyyri – kivi, jossa on suuria kiteitä tietyistä mineraaleista hienojakoisemmassa massassa. Tietyt mineraalit alkavat kiteytyä nopeammin nestemäisessä magmassa ja kasvavat suuremmiksi, kun taas loput magmasta jähmettyy hyvin nopeasti.

Kirjoittanut Chloe Branciforte 

Geologinen ja taloudellinen merkitys

Suonikivet ovat tärkeitä sekä tieteen että talouden kannalta:

• Magmaprosessien indikaattoreita – niiden avulla voidaan tutkia magman liikkumissuuntia ja sen kiteytymisolosuhteita.
• Mineraalien lähde – pegmatiiteista löytyy mm. turmaliineja, berylliineja ja topaaseja, jotka ovat toisinaan jättimäisiä (suurin tunnettu berylliini on 18 m pitkä), sekä litium-, tina- ja tantaaliesiintymiä.
• Keräily – keräilijät etsivät kauniita kiteitä pegmatiiteista ja porfiireista.

TEHTÄVÄT

Seisot Esplanadin puistossa. Kävelykatu – jalkojesi alla oleva jalkakäytävä – on päällystetty punaharmailla gneissilaatoilla, joista joitakin halkovat juonekivet.

Kävele Esplanadin puiston pohjois- tai eteläpuolella olevaa kivijalkakäytävää pitkin.

Voit vapaasti seikkailla myös reittipisteillä merkityn alueen ulkopuolella.

1. Tarkastele mineraaleja, joista juonikivi koostuu, ja vertaa niitä ympäröivään kiveen. Eroavatko ne kooltaan? Väriltään? Eroaako juonikivi mielestäsi tässä paikassa mineraalikoostumukseltaan sitä ympäröivästä gneissistä?

2. Näkemäsi ja kuvauksen perusteella, luokittelisitko tämän juonikiven apliitiksi, pegmatiitiksi vai kenties porfiitiksi? Miksi?

3. Kumpi kivi on mielestäsi nuorempi – juonikivi vai sitä ympäröivä gneissi? Miksi ajattelet niin?

4. Ota kuva itsestäsi – tai jostakin, jossa on geokätköily-nimimerkkisi (paperilappu, geokolikko jne.) – Aallottaria-suihkulähteen (waypoint AA – Aallottaria) edessä.

Lähetä vastaukset kysymyksiin 1–3 minulle yksityisviestinä. Sinun ei tarvitse odottaa löytölokin tekemistä vastaukseeni asti, jos jokin on vialla, otan sinuun yhteyttä. Lisää tehtävän 4 kuva logiin. Älä lisää logiin kuvia, jotka sisältävät vastauksia kysymyksiin.

Jokipöytä

Description of the Place

I enjoy looking at artistic furniture. I admire the craftsmanship of the artists and artisans who use various methods to create masterpieces. One of the newer techniques involves using transparent epoxy resin to build so-called “river tables.”

How surprised I was when I found the slabs of such “river tables” right under my feet as I was strolling through the beautiful Esplanadi Park in Helsinki. Only instead of wooden slabs, slabs of red-gray gneiss were used, and the works themselves, rather than being created by an inspired artist-craftsman, were crafted by Mother Nature.

Jokipöytä, or “river tables” (my own photo)

What is this? How did it form?

A red-gray mass of gneiss (a metamorphic rock) fractured. Magma began to circulate within the fissure. Under the right physical and chemical conditions, red feldspar crystals formed first, and then, very slowly, quartz (which, among the minerals that make up granites and gneisses, has the lowest melting point) crystallized, forming enormous crystals. This is how the translucent quartz vein in the gneiss was formed, which we can now admire on the Earth’s surface.

A little theory

Vein rocks

Vein rocks—a group of igneous rocks (formed directly from solidifying molten magma)—form as a result of magma crystallization within fractures in the Earth’s crust (or fractures in other rocks) at shallow depths (up to several kilometers below the Earth’s surface).

The surrounding rock may be igneous, metamorphic, or even sedimentary.

They are therefore intermediate between:

• plutonic rocks—which crystallize slowly at great depths,
• and volcanic rocks—which solidified rapidly on or just below the Earth’s surface.

Key features

• Texture (structure): depending on the rate of magma cooling and its composition, coarse-, medium-, or fine-grained, sometimes porphyritic (large crystals in a fine-grained matrix).

• Mineral composition: similar to that of corresponding plutonic and volcanic rocks—if it solidifies within a corresponding plutonic rock, the mineral composition may be nearly identical; it may be significantly different when liquid magma solidifies within the fractures of another rock—metamorphic or sedimentary.

Classification and examples

Vein rocks are usually equivalents of plutonic rocks.

Examples:

• Aplites – acidic, light-colored, very fine-grained; equivalent to granites. Magma in fissures cools very quickly, forming very small crystals, sometimes even difficult to see with the naked eye.

By Lysippos - Own work

• Pegmatites – very coarse-grained, with enormous crystals (ranging from a few centimeters to several meters in size); they can be acidic—containing quartz and feldspar (equivalent to granite)—or basic (equivalent to gabbro or diorite). Magma in fissures cools very slowly, allowing time for large crystals to form.

By Wilson44691 - Own work

• Porphyry – a rock composed of large crystals of certain minerals embedded in a finer-grained matrix. Certain minerals in the molten magma begin to crystallize more quickly and grow to larger sizes, while the remaining magma solidifies very rapidly.

By Chloe Branciforte 

Geological and economic significance

Veined rocks are significant in science and the economy:

• Indicators of magmatic processes – they allow us to study the directions of magma migration and the conditions of its crystallization.
• Source of minerals – pegmatites contain, among others, tourmalines, beryls, and topazes, sometimes of gigantic size (the largest known beryl is 18 m long), as well as deposits of lithium, tin, and tantalum.
• Collecting – beautiful crystals from pegmatites or porphyries are sought after by collectors.

TASKS

You are standing in Esplanadi Park. The promenade—the sidewalk beneath your feet—is paved with red and gray gneiss slabs, some of which are cut through by vein rocks.

Take a walk along the flagstone sidewalk, either on the north or south side of Esplanadi Park.

Feel free to venture beyond the area marked by the waypoints.

1. Take a close look at the minerals that make up the vein rock and compare them to the surrounding rock. Do they differ in size? In color? In your opinion, does the vein rock in this location differ in mineral composition from the surrounding gneiss?

2. Based on what you see and the description, would you classify this vein rock as aplite, pegmatite, or perhaps porphyry? Why?

3. Which rock do you think is younger—the vein rock or the surrounding gneiss? Why do you think so?

4. Take a photo of yourself—or something with your geocaching nickname (a piece of paper, a geocoin, etc.)—against the backdrop of the Aallottaria fountain (waypoint AA - Aallottaria).

Send me your answers to questions 1–3 in a private message. You don’t have to wait for my reply before logging the find; if something is wrong, I’ll contact you. Please include the photo from task 4 in your log. Please do not include photos containing answers to the questions in your log.

Jokipöytä

Opis miejsca

Lubię oglądać artystyczne meble. Podziwiam kunszt artystów - rzemieślników, którzy różnymi metodami tworzą arcydzieła. Jedną z nowszych technik jest wykorzystanie przezroczystej żywicy epoksydowej do budowy tzw. stołów - rzek. 

Jakże wielkie było moje zdziwienie, gdy płyty takich stołów - rzek znalazłem pod moimi stopami, gdy spacerowałem pięknym Parkiem Esplanadi w Helsinkach. Tylko zamiast drewnianej płyty użyte były płyty z czerwono-szarego gnejsu, a same dzieła, zamiast natchnionego artysty - rzemieślnika, wytworzyła Matka Natura.

Jokipöytä czyli stoły-rzeki (fot. własna)

Cóż to jest? Jak powstało?

Czerwono-szary masyw gnejsu (skały metamorficznej) pękł. W szczelinie zaczęła krążyć magma. Odpowiednio pasujące warunki fizyczno-chemiczne spowodowały, że najpierw krystalizowały kryształy czerwonego skalenia, a następnie, bardzo powoli, tworząc olbrzymie kryształy, krystalizował kwarc (który, spośród minerałów tworzących granity i gnejsy, ma najniższą temperaturę topnienia). Tak powstała półprzejrzysta żyła kwarcowa w gnejsie, co obecnie możemy podziwiać na powierzchni Ziemi.

Trochę teorii

Skały żyłowe

Skały żyłowe - tworzą grupę skał magmowych (powstających bezpośrednio z zastygającej płynnej magmy), powstają w wyniku krystalizacji magmy w szczelinach skorupy Ziemi (szczelinach innych skał), na niewielkiej głębokości (do kilku kilometrów w głąb Ziemi). 

Otaczająca skała może być skałą magmową, metamorficzną czy nawet osadową.

Są więc pośrednie między:

• skałami głębinowymi (plutonicznymi) – krystalizującymi powoli w dużych głębokościach,

• skałami wylewnymi (wulkanicznymi) – które zastygały szybko na powierzchni ziemi lub tuż pod nią.

Cechy charakterystyczne

• Tekstura (struktura): w zależności od szybkości stygnięcia magmy i jej składu, grubo-, średnio- lub drobnoziarnista, niekiedy porfirowa (duże kryształy w drobnoziarnistej masie).

• Skład mineralny: podobny do odpowiadających im skał głębinowych i wylewnych - jeśli zastyga w odpowiadającej im skale głębinowej, to skład mineralny może być niemalże identyczny, może być zdecydowanie inny, gdy płynna magma zastyga w szczelinach innej skały - metamorficznej czy osadowej.

Podział i przykłady

Skały żyłowe zwykle stanowią odpowiedniki skał głębinowych.

Przykłady:

• Aplity – kwaśne, jasne, bardzo drobnoziarniste; odpowiadają granitom. Magma w szczelinach stygnie bardzo szybko, tworząc bardzo małe kryształy, czasem nawet trudne do zauważenia gołym okiem.

Autorstwa Lysippos - Praca własna, CC BY-SA 3.0, Link

• Pegmatyty – bardzo gruboziarniste, z ogromnymi kryształami (kilka centymetrów do kilku metrów; mogą być kwaśne - zawierając kwarc i skalenie (odpowiednik granitu) lub zasadowe (odpowiednik gabro czy diorytu). Magma w szczelinach stygnie bardzo powoli, co daje czas na wyrośnięcie dużych kryształów.

Autorstwa Wilson44691 - Praca własna, Domena publiczna, Link

• Porfir – skała posiadająca duże kryształy niektórych minerałów w drobniejszej masie. Pewne minerały w płynnej magmie zaczynają szybciej krystalizować i dorastają do większych rozmiarów, pozostała magma zastyga bardzo szybko.

Autorstwa Chloe Branciforte - https://geo.libretexts.org/Bookshelves/Geology/GEOS%3A_A_Physical_Geology_Lab_Manual_for_California_Community_Colleges_(Branciforte_and_Haddad)/07%3A_Igneous_Rocks_and_Processes/7.01%3A_Front_Matter, CC BY 4.0, Link

Znaczenie geologiczne i gospodarcze

Skały żyłowe mają swe znaczenie w nauce i gospodarce:

• Znaczniki procesów magmowych – pozwalają badać kierunki migracji magmy i warunki jej krystalizacji.
• Źródło minerałów – w pegmatytach spotyka się m.in. turmaliny, beryle, topazy, nieraz gigantycznych rozmiarów (największy znany beryl ma 18 m), a także złoża litu, cyny czy tantalu.
• Kolekcjonerstwo – piękne kryształy z pegmatytów czy porfirów są poszukiwane przez kolekcjonerów.

ZADANIA

Stoisz w Parku Esplanadi. Deptak - chodnik pod twoimi stopami wyłożony jest czerwono-szarymi płytami gnejsowymi, niektóre z nich przecinają skały żyłowe.

Przejdź się chodnikiem wyłożonym kamiennymi płytami - tu po północnej lub po południowej stronie Parku Esplanadi.

Śmiało wyjdź poza teren wyznaczony przez waypointy.

1. Przyjrzyj się minerałom, z których zbudowana jest skała żyłowa i porównaj je ze skałą otaczającą. Czy różnią się wielkością? Kolorem? Czy według Ciebie skała żyłowa w tym miejscu różni się składem mineralnym od otaczającego ją gnejsu?

2. Na podstawie tego co widzisz i opisu, czy tę skałę żyłową zakwalifikowałbyś jako aplit, pegmatyt, czy może porfir? Dlaczego?

3. Jak sądzisz, która skała jest młodsza - skała żyłowa, czy otaczający ją gnejs? Dlaczego tak sądzisz?

4. Zrób sobie - lub czemuś z twoim nickiem z geocaching (kartka papieru, geocoin top.) - na tle fontanny Aallottaria (waypoint AA - Aallottaria).

Odpowiedzi na pytania 1 - 3 prześlij mi w wiadomości prywatnej. Nie musisz czekać z logowaniem znalezienia na moją odpowiedź, jeśli coś będzie nie tak, skontaktuję się z Tobą. Zdjęcie z zadania 4 umieść, proszę, w logu. Proszę nie umieszczaj w logu zdjęć zawierajacych odpowiedzi na pytania.

Translated with DeepL.com (free version)