Tuvojoties vasaras sezonai šis slēpnis kļust publiskā veitā, tapēc neiesaku tu vakaros paņemt, jo ir iespēja ka cilvēki cep šašliku.As the summer season approaches, this cache is in a public place, so I do not recommend picking it up in the evenings, as there is a possibility that people are grilling shashlik
Ja jūs atrodat šo slēpni, lūgums nolieciet viņu atpakaļ.Slēpnis If u find this catche put it the same way u find it
LAT
Šī ir vieta, kur pie ceļa līkumā ir publiskā pirts. To ir iecienījuši iedzīvotāji. Gandrīz vienīgā vieta, kur apkaimes iedzīvotājiem iespējams piekļūt Daugavai, ir "Lodera krastmala" starp Emmas un Skuju ielām, kur ierīkota promenāde un bērnu laukums.19. gadsimtā tur pie Lodera steķiem ierīkoja kuģīšu piestātni, kura tagad vairs netiek izmantota satiksmei. Šeit daudzi makšķerē un sagaida saulrietu.
(Tagad tiešam koordinātēs jāmeklē)
ENG
This is a place where there is a public bathhouse at a bend in the road. It is popular with residents. Almost the only place where residents of the area can access the Daugava is the "Lodera embankment" between Emmas and Skuju streets, where a promenade and a children's playground have been installed. In the 19th century, a boat pier was built there at the Lodera pier, which is no longer used for traffic. Many people fish here and wait for the sunset.
(Now u need to search the coordinates)
Mans pirmais slēpnis.My first catche.