(English version below)



Voici un superbe perron, sur lequel vous avez deux zones d’observations A (sur la droite du bloc) et B (sur la gauche).


1 ► Le ciment :
1a. Dans laquelle des deux zones peut-on discerner distinctement le ciment des silex ?
1b. Outre la silice, le ciment comprend un autre composé, identifiable grâce à la couleur donnée au ciment. A votre avis, de quel composé bien connu s’agit-il ?
2 ► Les galets :
2a. Caractérisez les silex de la zone A et de la zone B : taille (micros, avellanaires, pugilaires, céphalaires), et forme (arrondis, anguleux).
2b. Est-ce que les galets de ces deux zones sont similaires ? Ont-ils tous été transportés dans les mêmes conditions fluviales ?
3 ► Classification du perron :
3a. Compte-tenu des réponses aux questions précédentes, déterminez le type de conglomérat (poudingue, brèche, tillite).
3b. Peut-on donner une classification globale à ce perron quant à la taille de ses silex ?
Rappels concernant les « EarthCaches » :
Il n’y a pas de contenant à rechercher aux coordonnées, ni de carnet à signer sur place. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus, et de nous envoyer vos propositions de réponse soit via notre profil, soit la messagerie geocaching.com (Message Center).
Vous pouvez loguer un « Found it » sans attendre notre confirmation. Nous vous contacterons en cas de problème ou pour fournir d’éventuelles précisions.
Les « Found it » enregistrés sans envoi de réponses seront supprimés.

Leur processus de formation a connu plusieurs phases :
(a) Durant la période géologique de l’Yprésien (Eocène, -56 à -38 millions d’années), des silex et des sables siliceux sont transportés puis déposés par des rivières ;
(b) De l’eau s’infiltre entre les silex ;
(c) La silice, jusque là dissoute, précipite autour des silex et des sables, et finit par remplir tous les interstices.

Dès lors, une nouvelle roche est formée par des éléments de base (silex et sables) liés entre eux par un ciment : on parle d’un conglomérat.
Avec le temps et l’érosion, ces conglomérats peuvent se démanteler en libérant des silex ou donnant des fragments liés de tailles diverses. Les plus résistants restent sous la forme de gros blocs qu’on appelle communément « perrons ». C’est le cas du bloc rocheux qui nous intéresse ici, placé au bord du plan d’eau et dont le poids est estimé à 8 tonnes !

Les trois types de conglomérats sont les suivants :
- Le poudingue, composé de galets aux formes arrondies ;
- La brèche, dont les galets ont des bords anguleux ; et
- La tillite, qui contient à la fois des galets anguleux et arrondis.
L’arrondi des galets indique un transport fluviatile long et agité, les galets ayant été fortement érodés. Au contraire, des galets anguleux sont caractéristiques de transports courts avant leur dépôt.

Les quatre classifications de taille des conglomérats sont les suivantes :
- Micros : les galets ont un diamètre inférieur à 4 mm ;
- Avellanaires : les galets ont la taille d’une noisette ;
- Pugilaires : les galets ont la taille d’un poing ;
- Céphalaires : les galets ont la taille d’une tête d'homme.




Here is a superb perron, on which you have two observation zones: A (on the right side of the block) and B (on the left).


1 ► The cement:
1a. In which of the two zones can the cement be clearly distinguished from the flint?
1b. Besides silica, the cement contains another compound, identifiable by its color. In your opinion, what well-known compound is it?
2 ► The pebbles:
2a. Characterize the flints in zone A and zone B: size (micro-, avellan, pugilar, cephalar), and shape (rounded, angular).
2b. Are the flints in these two zones similar? Were they all transported under the same fluvial conditions?
3 ► Classification of the perron:
3a. Based on the answers to the previous questions, determine the type of conglomerate (puddingstone, breccia, tillite).
3b. Can this platform be broadly classified according to the size of its flints?
Reminders about the “EarthCaches”:
There is no container to look for nor a logbook to sign. Just go to the location, answer the questions above, and send us your proposals of answers either via our profile or Message Center.
You can log “Found it” without waiting for our validation. We will contact you in case of problems or to provide any clarification.
“Found it” logs saved without sending answers will be deleted.

Their formation process involved several phases:
(a) During the Ypresian geological period (Eocene, 56 to 38 million years ago), flints and siliceous sands were transported and then deposited by rivers;
(b) Water seeped between the flints;
(c) The silica, previously dissolved, precipitated around the flints and sands, eventually filling all the spaces.

A new rock was then formed from the basic elements (flints and sands) bound together by a cement: this is called a conglomerate.
Over time and through erosion, these conglomerates can break apart, releasing flints or forming bound fragments of various sizes. The most resistant fragments remain as large blocks commonly called "perrons." This is the case of the rocky block that interests us here, located at the edge of the body of water and whose weight is estimated at 8 tons!

The three types of conglomerate are as follows:
- Puddingstone, composed of pebbles with rounded shapes;
- Breccia, whose pebbles have angular edges; and
- Tillite, which contains both angular and rounded pebbles.
The rounded shape of the pebbles indicates long and turbulent fluvial transport, as the pebbles have been heavily eroded. Conversely, angular pebbles are characteristic of short transport distances prior to deposition.

The four size classifications of the conglomerates are as follows:
- Micros: the pebbles have a diameter of less than 4 mm;
- Avellarians: the pebbles are the size of a hazelnut;
- Pugilars: the pebbles are the size of a fist;
- Cephalarians: the pebbles are the size of a human head.