Město Krnov leží na hranici pohoří Nízkého Jeseníku a nížin, které se za státní hranicí dále rozprostírají směrem do Polska. Kdyby se Krnovem narýsovala přímka souběžně se státní hranicí, rozdělila by nám prostor na dvě zcela diametrálně odlišná území; na východní/jihovýchodní kopce a na západní/jihozápadní nížiny.
Nám půjde hlavně o kopcovitou oblast, tedy Nízký Jeseník a jeho vrcholky v okolí nejen Krnova, jež jsou okótované a mají v mapách zanesen název.
Tato volná série se pokusí tyto vrcholky objevit a umístit na ně keš (tedy, pokud tam ještě keš není) a bude nepravidelně doplňována, takže kdo bude chtít, může se připojit.
#23 Partal 551 m
Vrchol Partal je jeden z vrcholů hřebene táhnoucí se mezi obcemi Hošťálkovy a Radimí. Vede na něj lesní cesta ze zelenožluté turistické cesty (WP - N 50° 05.946′ E 17° 35.164′). Vrchol lze dosáhnout na kole, i když některé úseky jsou prudší a posledních metry už je jen úzká pěšina. Vrchol je osazen vrcholovým kamenem s letopočtem 1937. Je porostlý výhradně listnatými stromy.
Keš je ukryta u paty buku kousek pod vrcholem. Uvnitř najdete lock&lock box. Neměla by chybět ani tužka, ale na tu se nespoléhejte a přineste si vlastní.
[ENG]
The town of Krnov lies on the border of the Nízký Jeseník mountains and the lowlands, which extend beyond the national border towards Poland. If a straight line were drawn through Krnov parallel to the state border, it would divide our space into two completely diametrically different territories; on the eastern/southeastern hills and on the western/southwestern lowlands.
We will mainly deal with the hilly area, i.e. Nízký Jeseník and its peaks in the vicinity not only of Krnov, which are marked and have a name on the maps.
This free series will try to discover these peaks and place a cache on them (that is, if there isn't already a cache) and will be replenished irregularly, so anyone who wants to can join.
#23 Partal 551 m
The Partal peak is one of the peaks of the ridge stretching between the villages of Hošťálkovy and Radim. It is reached by a forest path from the green-yellow tourist trail (WP - N 50° 05.946′ E 17° 35.164′). The peak can be reached by bike, although some sections are steeper and the last meters are only a narrow path. The peak is marked with a altitude bollard with the year 1937. It is covered exclusively with deciduous trees.
The cache is hidden at the foot of a beech tree a little below the peak. Inside you will find a lock&lock box. A pencil should also be included, but don't rely on it and bring your own.