CYGNUS OLOR - MUTE SWAN
Welcome to a place where time has slowed down and the plaster has acquired a noble patina.
This cache will lead you to the lakeside, where you will find yourself eye-to-eye with the majestic residents.
Each of them possesses thousands of feathers that won't be ruffled even by the strongest gale.
Frozen in time and locked in a proud curve of the neck, they stand guard over the peace of these surroundings.
Look for the spot where the white of the feathers contrasts with the rawness of the old wall.
The cache is hidden in the shadows, facing the lady, beneath a characteristic stone.
CYGNUS OLOR - ŁABĘDŹ NIEMY
Witaj w miejscu, gdzie czas zwolnił, a tynk nabrał szlachetnej patyny.
Skrytka zaprowadzi Cię nad jezioro, gdzie spotkasz się oko w oko z majestatycznymi lokatorami.
Każdy ma wiele piór, których nie uroni nawet przy najsilniejszym wietrze
Uwięzieni w czasie, zastygli w dumnym wygięciu szyi, pilnują spokoju tych okolic.
Szukaj tam, gdzie biel piór kontrastuje z surowością starej ściany.
Kesz ukrył się w cieniu, naprzeciw damy, pod charakterystycznym kamieniem.