Skip to content

Orla Skała Traditional Cache

Hidden : 5/2/2026
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Orla Skała to grupa granitowych ostańców, które przez tysiące lat kształtowały siły przyrody, a zwłaszcza wietrzenie chemiczne i fizyczne. Prawdziwą perełką tego miejsca są kociołki wietrzeniowe, które występują tu zarówno w formie pionowej jak i poziomej – rzadziej spotykane. To geologiczna rzadkość w skali regionu, a ich występowanie świadczy o długotrwałym oddziaływaniu wody, mrozu i wiatru, które rzeźbiły granitowe bloki przez epoki.

Na jednej ze skał można odnaleźć wykute w skale schodki,  prawdopodobnie prowadziły one kiedyś na punkt widokowy.

Do 1945 roku Orla Skała była popularnym miejscem turystycznym, oraz oficjalnie chroniona jako pomnik przyrody. Po wojnie, miejsce popadło w zapomnienie, a wiele z jego dawnych oznaczeń i ścieżek zniknęło w gęstniejącej roślinności.

Ciekawostka: 

Orla Skała ma również swój militarny rozdział. W czerwcu 1807 roku, podczas wojen napoleońskich, teren Szklarskiej Poręby znalazł się w strefie neutralnej, poza wyznaczoną linią demarkacyjną. To właśnie w pobliżu Orlej Skały stacjonowały oddziały bawarskie, sojusznicy Napoleona, którzy – ze względu na łatwość obejścia ich pozycji – zostali przeznaczeni wyłącznie do działań pokojowych. Zgrupowanie to nie miało charakteru ofensywnego; pełniło raczej funkcję stabilizującą w tym burzliwym okresie zawieszenia broni. Niedaleko, w okolicach dawnej willi „Fremdenheim” przy dzisiejszej ulicy Kilińskiego, swoje pozycje zajęły również siły francuskie, co zostało upamiętnione w lokalnym nazewnictwie – niegdyś funkcjonowała tu nazwa Franzosenrand – Francuski Skraj. Prusacy z kolei prawdopodobnie zabezpieczali drogi wiodące ku granicy z Austrią, w tym starą Czeską Drogę (Böhmerweg), która była wówczas najważniejszym szlakiem ucieczki i komunikacji w tej części Karkonosze. 

Kesz:

To większe micro (mniejsza petka), ukryta dla swojego bezpieczeństwa w pewnej odległości od tytułowych skał. Kesz zawiera tylko logbook - weź ze sobą coś do pisania. BYOP! 

Odkladajac kesz na miejsce, upewnij się, że jest dobrze zakręcony, a następnie go zamaskuj (tak jak na fotospoilerze). 

The cache is a larger micro. It contains only a logbook – bring something to write. BYOP! Please close the container securely and hide it from Muggles.

Info: karkonoszego & własne 

Additional Hints (Decrypt)

Sbgbfcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)