Langt hjemmefra - eller hjemme igjen?
(🇳🇴 / 🇬🇧🇺🇸 / 🇩🇪)
🇳🇴 Etter 22 år er jeg (en tysker) endelig tilbake til Tron'hjæmm (bare denne helga) og hadde vært gøy å treffe noen andre cachere samtidig. Jeg er helt spent om å høre om "must have" geocaches her, og få tips hvor jeg skal plassere meg for å se mest av togene i morra. Håper noen vil treffes for å skravle og kanskje bytte noen tb'r (Jeg bor i Tyskland men reiser ganske ofte til Tsjekkia og Polen.)
Etterpa (kl. 9:30) deltar jeg på en 5 km løp rundt Kristiansten festningen park sammen med andre. Gå, jogg, eller løp - bli helst gjerne med, helt uansett hva farten din er. Eventet er helt gratis. Det er selvfølgelig helt greit å takker nei til det.
🕺Du gjenkenner meg enkelt: Joggingklær og joggingsko😅.
🚌Det ligger en bussholdeplass for ATB rute nr. 63 i Festningsgata rett ved start/målområdet. Ellers tar det bare 8 minutter å gå opp til området fra Innherredsveien ved Solsiden. (Betjent av mange ulike ruter).
---
🇬🇧🇺🇸 After 22 years I'm finally back to Tron'hjæmm (for a weekend) and would love to meet some geocachers, too. Would love to hear about "must have caches", exchange travel bugs (I live in Germany and frequently visit the Close-by Czechia and Poland), and where to position myself to get the most out of the celebrations tomorrow. I look forward to meeting locals and visitors alike.After this event I plan to jog around in the park with a few friends (9:30 o'clock, 5 km). You're cordially invited to join in, it's free and really every pace is welcome, walk, slowjog, or run, the pace doesn't matter. Of course it's NOT a "must" to take part in this.
🚌ATB route #63 stops at Festningsgata. It takes 8 mins to walk up to the Meeting point from Innherredsveien by Solsiden, with all the different buses stopping there.
🕺: I'm easy to spot: runner's outfit and trainers😅.
----
🇩🇪 Nach 22 Jahren bin ich endlich mal wieder in Tron'hjæmm (für ein Wochenende) und würde mich freuen, ein paar Geocacher zu treffen. Ich bin gespannt auf eure Geheimtipps für Geocaches, möchte gerne Travel Bugs austauschen (ich lebe in Deutschland und besuche regelmäßig das nahegelegene Tschechien und Polen) und nehme gerne Tipps entgegen, wo ich mich am besten positionieren kann, um die Feierlichkeiten morgen optimal zu genießen. Im Anschluss plane ich, mit ein paar Freunden im Park zu joggen. (9:30 Uhr), Kommt gerne mit, 5 km wandernd, walkend, laufend, rennend - das Tempo ist wirklich völlig egal und auch völlig kostenlos. Das ist aber selbstverständlich KEIN "Muss". Ich freue mich darauf, Einheimische und Besucher kennenzulernen.
🕺Ihr erkennt mich an Jogginganzug und Joggingschuhen 😅.
🚌Buslinie 63 hält an "Festningsgata", bzw. 8min Fußweg vom Innherredsveien bei Solsiden, wo auch viele Buslinien halten.