Odinstårnet var engang Danmarks højeste udsigtspunkt. Det lå på Bolbro Bakke og var med sine 177 meter højt, Europas næsthøjeste tårn, kun overgået af Eiffeltårnet i Paris. Til sammenligning svarer det til 3 x Højhuset ved OUH.
Tårnet blev bygget af resterne af stålkonstruktionen, der blev til overs ved bygningen af den gamle Lillebæltsbro. Indvielsen blev foretaget den. 29. maj 1935 af kronprins Frederik IX. Tårnet blev en stor turistattraktion, hvor folk kom langvejsfra for at opleve Fyn fra oven af. Tårnet havde flere restauranter, den største lå i 70 meter højde og havde plads til 400 spisende gæster. I toppen af tårnet, 140 meter over jorden, lå baren Konkylien.
The Odin Tower (Odinstårnet) was once Denmark's highest viewpoint. Situated on Bolbro Hill and reaching a height of 177 meters, it was the second-tallest tower in Europe, surpassed only by the Eiffel Tower in Paris. For comparison, this equals three times the height of the high-rise at OUH.
The tower was constructed using the remains of the steel structure left over from the building of the Old Little Belt Bridge. It was inaugurated on May 29, 1935, by Crown Prince Frederik IX. The tower became a major tourist attraction, with people traveling from afar to experience Funen from above. It housed several restaurants, the largest of which was located at a height of 70 meters and could accommodate 400 dining guests. At the top of the tower, 140 meters above the ground, was the bar known as 'The Conch' (Konkylien).
Allerede det første år fra maj til november, havde tårnet 243.000 besøgende. Desværre varede glæden kun til 14. december 1944, da blev tårnet sprængt i luften af tysksindede sabotører fra Petergruppen. Det var gengældelse for de stigende antal sabotageaktioner i Odense, som den danske modstandsbevægelse udførte under de sidste år af besættelsen.
Petergruppen sprængte under besættelsen 157 kendte bygninger, virksomheder og forlystelsesetablissementer i luften. Tyskerne kaldte sprængningerne kontraspionage. Danskerne fandt på et andet navn: Schalburgtage. Alle mente, at Schalburg-korpset stod bag ødelæggelserne, og det var for så vidt også rigtigt, eftersom mange af Petergruppens medlemmer var Schalburgfolk.
In its very first year, from May to November, the tower saw 243,000 visitors. Unfortunately, the success was short-lived; on December 14, 1944, the tower was blown up by pro-German saboteurs from the Peter Group. This was an act of retaliation for the increasing number of sabotage missions carried out by the Danish resistance in Odense during the final years of the occupation.
During the occupation, the Peter Group blew up 157 known buildings, businesses, and entertainment venues. The Germans referred to these bombings as counter-sabotage, but the Danes coined another term: 'Schalburgtage.' It was widely believed that the Schalburg Corps was behind the destruction, which was largely accurate, as many members of the Peter Group were indeed part of the Schalburg Corps.
Odinstårnet efter bombningen / The Odin Tower after the bombing
På Fyn ødelagde terroristerne blandt andet Fyens Stiftstidende, Fyens Tidende, Svendborg Avis, Svendborg Amts Tidende, Tinghuset i Svendborg og Odinstårnet. Under terroren mistede 160 mennesker livet og værdier til over 100 millioner kroner gik tabt.
Det lille tårn
Den 29. maj 2004 lykkedes det en forening med navnet Odinstårnet i samarbejde med blandt andre Odense Andels Boligforening og Odense Tekninske Skole og mange andre der støttede op om projectet, at få genskabet en kopi af Odinstårnet oven på fundamentet af det gamle Odinstårn.
Det lille tårn er 12 m højt, hvilket svaret til at det oprindelige tårn har været 15 gange så stort. Foreningen Odinstårnet har en hjemmeside, www.odinstaarnet.dk, hvor man kan læse mere om planerne opførelsen af et nyt Odinstårn.
On Funen, the terrorists destroyed several targets, including the newspapers Fyens Stiftstidende, Fyens Tidende, Svendborg Avis, and Svendborg Amts Tidende, as well as the Courthouse in Svendborg and the Odin Tower. During this reign of terror, 160 people lost their lives, and assets worth more than 100 million DKK were destroyed.
The small Tower
On May 29, 2004, an association named 'The Odin Tower' (Odinstårnet)—in collaboration with the Odense Housing Association, Odense Technical School, and many other supporters—succeeded in creating a replica of the Odin Tower on top of the original foundation.
This 'little tower' stands 12 meters tall, meaning the original tower was 15 times its size. The Odin Tower Association maintains a website, www.odinstaarnet.dk, where you can read more about the plans for constructing a new Odin Tower.
Kilder / Source: GC1HVW2 og GC5RBYT
Du finder cachen her /
You find the cache here
Antal af "X" i konstruktion af tårnet /
Number of "X" in the construction of the tower= AB
2 af informatinosskiltene har samme overskrift. Antal bogstaver i denne overskrift /
2 of the information signs have the same header text. Number of letters in this header text = DE
Hvilket år blev denne model af tårnet rejst /
Which year was this model of the tower built = FGHI
Cachen er placeret her /
The cache is placed here = N55 FA.(B+D)GA / E010 FH.F(A+E)D