Wszędzie jak w domu - Überall zu Hause
...
Naszym wspaniałym hobby można cieszyć się na całym świecie. Każdy ma swoją własną „strefę domową” – a ponieważ moja żona pochodzi z Uciechowa na Dolnym Śląsku, ja zaś ze Scheibenbergu w Rudawach, w praktyce mamy dwie takie „strefy domowe”.
A skoro nie ukryto tu jeszcze zbyt wielu skrytek, chciałbym dołożyć swoją cegiełkę i założyć małą, prostą skrytkę-zagadkę.
Miłej zabawy przy rozwiązywaniu i serdeczne pozdrowienia z Rudaw!
Unser schönes Hobby kann man weltweit ausüben. Dabei hat jeder so seine eigene "Homezone". und da meine Frau aus Uciechov in Niederschlesien stammt und ich aus Scheibenberg im Erzgebirge komme, gibt es für uns quasi zwei "Homezones".
Und da hier noch nicht allzu viele Caches versteckt sind, möchte ich gerne meinen Beitrag leisten und ein kleines einfaches Puzzle-Rätsel installieren.
Viel Spaß beim Lösen und liebe Grüße aus dem Erzgebirge
Our wonderful hobby can be enjoyed all over the world. Everyone has their own personal "home zone"—and since my wife hails from Uciechov in Lower Silesia while I come from Scheibenberg in the Ore Mountains, we effectively have two "home zones."
And since there aren't too many caches hidden here yet, I’d like to do my part and set up a small, simple puzzle cache.
Have fun solving it, and warm regards from the Ore Mountains!
Basalti69