Cachen er IKKE på de angivne koordinater, tag Adventure Labben rundt på Skibbroen for at finde cachen.
This cache is NOT at the listed coordinates, do the Adventure Lab around Skibbroen to find the cache.
Cachen er placeret med tilladelse fra grundejeren.
DANSK
Med denne Adventure Lab, bliver du vist rundt på Skibbroen, et torv i Tønder midtby. Torvet har fået en gennemgribende renovering, samt en helt ny udstilling om den gamle havn som var lige her. En gammel del af havnen dukkede nemlig op i 2021 under denne renovering.
Tønders havn, Skibbroen, blev opført allerede i den sene middelalder. I begyndelsen var her først bådebroer i træ, men senere blev der bygget en rigtig kaj i granitsten.
I 1878 blev der gravet en ny kanal mellem Skibbroen og Vidåen langs Jomfrustien. Tanken var at fremme gennemstrømningen i havnebassinet, fordi der var problemer med tilslamning af havnen.
I 1934 blev kanalen fra Møllekulen til Skibbroen tilkastet og i 1940 blev også selve havnebassinet tilkastet. Dermed var Tønders stolte historie som søfartsby definitivt slut.
ENGLISH
With this Adventure Lab, you will be shown around Skibbroen, a square in the center of Tønder. The square has received a thorough renovation, as well as a brand new exhibition about the old harbor which was right here. An old part of the harbor reappeared in 2021 during this renovation.
Tønder's harbour, Skibbroen, was already built in the late Middle Ages. In the beginning, there were wooden boat bridges here, but later a real quay was built in granite stone.
In 1878, a new canal was dug between Skibbroen and Vidåen along Jomfrustien. The idea was to promote the flow in the harbor basin, because there were problems with siltation of the harbor.
In 1934, the canal from Møllekulen to Skibbroen was paved over and in 1940 the harbor basin itself was also paved over. Thus, Tønder's proud history as a maritime town was definitively over.
( Kilde: Historisk Atlas )
For at finde denne bonus cache, skal du gennemføre labben. Ved et tilfældigt punkt får du et kodeord, dette kodeord sætter du ind i nedenstående certitude checker, som derefter giver dig koordinaterne, hvis det er korrekt.
To find this bonus cache, you'll have to complete the lab. At a random location, you'll get a keyword, this keyword you have to write in the certitude checker below, which will give you the final coordinates if it's correct.