🇵🇹
Esta geocache leva-te a uma pequena praça no lugar de Olho Marinho, na freguesia de Arada.
Longe da azáfama das grandes zonas comerciais que hoje ostentam o nome desta localidade, este pequeno espaço representa o lado mais calmo desta zona. É um ponto de paragem simples, mas que convida quem passa a sentar-se por uns momentos a observar o ritmo tranquilo da freguesia.
Quanto à cache :
Por favor, fecha o container para evitar humidade e consequentemente, evitar o mau estado do logbook.Tem muito cuidado com os muggles, deves fazer prefencialmente esta cache à noite. Por favor sê discreto!!!
Boa sorte e boas cachadas!
🇬🇧
This geocache takes you to a small square in Olho Marinho, in the parish of Arada.
Far from the hustle and bustle of the large commercial areas that now bear the name of this locality, this small space represents the calmer side of this area. It is a simple stopping point, but one that invites passersby to sit for a while and observe the tranquil rhythm of the parish.
Regarding the cache:
Please close the container to avoid moisture and consequently, prevent damage to the logbook. Be very careful with thieves; you should preferably do this cache at night. Please be discreet!!!
Good luck and happy caching!