Wir möchten hier ein Meet & Greet von und mit Geocachern abhalten. Es ist unser zweiter Stop auf dem Weg zur Hohen Tatra und wir nützen die Gelegenheit um uns mit Gleichgesinnten auszutauschen. Es können natürlich TB's getauscht und/oder discovered werden. Wir sprechen über unser Hobby - unter anderem naheliegende Caches, Mysteries und Multis.
Wir treffen uns am öffentlichen Platz bei den Listing-Koordinaten. Es ist genügend Platz vorhanden - also kein Limit. Das Treffen findet statt von 17:30 - 18:00 Uhr und in dieser Zeit liegt auch ein Logbuch aus. Ihr erkennt mich an dem Harley-TShirt und dem gelben GPS-Gerät .
Wir freuen uns auf Euch.
Radi by sme usporiadali stretnutie s ďalšími geocachermi. Je to naša druhá zastávka na ceste do Vysokých Tatier a využívame túto príležitosť na stretnutie s ďalšími nadšencami. Samozrejme, môžete si vymieňať trasovacie miesta a/alebo objavovať nové. Budeme sa rozprávať o našom koníčku – vrátane kešiek v okolí, tajomných kešiek a multi-kešiek.
Stretneme sa na verejnom námestí na uvedených súradniciach. Je tam dostatok miesta – počet ľudí nie je obmedzený. Stretnutie sa uskutoční od 17:30 do 18:00 a počas tohto času bude k dispozícii denník. Spoznáte ma podľa trička Harley Davidson a žltého GPS zariadenia.
Tešíme sa na vás!
We would like to host a Meet & Greet here—by and for geocachers. This is our second stop on our way to the High Tatras, and we are taking this opportunity to connect with like-minded enthusiasts. Naturally, Travel Bugs can be exchanged and/or discovered. We will be chatting about our hobby—including nearby caches, Mysteries, and Multis.
We will meet at the public square located at the listing coordinates. There is plenty of space available, so there is no attendance limit. The event will take place from 5:30 PM to 6:00 PM, and a logbook will be available for signing during this time. You can recognize me by my Harley T-shirt and my yellow GPS device.
We look forward to seeing you there!