Ik kom uit Luxemburg en breng een dag door in Amsterdam. Het is niet mijn eerste bezoek aan Amsterdam, maar wel de eerste keer dat ik daar een evenement organiseer. Ik zou het leuk vinden om lokale geocachers en toeristen van over de hele wereld te ontmoeten om TB’s of coins uit te wisselen en met elkaar over onze gezamenlijke hobby te praten.
Je viens du Luxembourg et je passe une journée à Amsterdam. Ce n'est pas mon premier séjour à Amsterdam, mais c'est la première fois que j'y organise un événement. Je serais ravi de rencontrer des géocacheurs locaux ainsi que des touristes du monde entier pour échanger des TB ou des pièces et discuter de notre passe-temps commun.
I’m from Luxembourg and I’m spending a day in Amsterdam. It’s not my first time in Amsterdam, but it is the first time I’ve organised an event here. I’d love to meet local geocachers and tourists from all over the world to swap travel logs or coins and chat about our shared hobby.
Ich komme aus Luxemburg und verbringe einen Tag in Amsterdam. Es ist nicht mein erster Aufenthalt in Amsterdam, aber das erstes Mal dass ich ein Event vor Ort organisiere. Ich würde mich freuen, lokale Geocacher sowie Touristen aus aller Welt zu begegnen um TBs oder Coins auszutauschen und uns über unser gemeinsames Hobby zu unterhalten.
