Deutsche Version
Bonjour liebe Geocaching-Gemeinde,
wir sind für 11 Tage zu Gast an der wunderschönen Côte d’Azur und haben unser Basislager auf einem Campingplatz aufgeschlagen. Von hier aus wollen wir die Region unsicher machen und planen schon fleißig Ausflüge nach Cannes, Nizza und Monaco.
Um die besten Insider-Tipps zu ergattern, tolle Cache-Empfehlungen zu bekommen oder einfach nur ein bisschen über unser gemeinsames Hobby zu fachsimpeln, laden wir euch herzlich zu einem kurzen Event ein!
Egal ob Local oder selbst gerade auf Urlaub hier – wir freuen uns über jeden Besuch aus Nah und Fern, nette Gespräche und einen regen Wissensaustausch. Ein paar TBs zum Loggen oder Reisen dürfen natürlich auch gerne mitgebracht werden.
Mitzubringen: Gute Laune, Stifte fürs Logbuch und eure besten Ausflugstipps!
Wir freuen uns auf euch! JoAnMz
Version française
Rencontre des Geocacheurs sur la Côte d'Azur
Bonjour à tous, Nous passons 11 jours de vacances au camping sur la magnifique Côte d’Azur. De là, nous prévoyons de visiter Cannes, Nice et Monaco.
Pour échanger de bonnes idées, obtenir des conseils sur les meilleures caches de la région et simplement bavarder entre passionnés, nous vous invitons cordialement à un court Meet & Greet ! Que vous soyez du coin ou également en vacances, tout le monde est le bienvenu pour un moment de partage convivial.
Au plaisir de vous rencontrer !
English version
Geocaching Meetup at the Côte d’Azur
Hello fellow cachers, We are staying at a campsite on the beautiful Côte d’Azur for 11 days. From our base, we are planning trips to Cannes, Nice, and Monaco.
To gather the best insider tips, share cache recommendations, and just talk shop, we would love to invite the caching community to a short meetup! Whether you are a local or a fellow traveler – we look forward to meeting geocachers from near and far for a great chat and trackable exchange.
Looking forward to seeing you there!