📅 Datum : Mittwoch, den 10. Juni 2026
🕚 Uhrzeit : 18:00 - 19:00 Uhr
📍 Ort : Schuller-Grill by LëtzeBurger
📌 Koordinaten : N 49° 34.882′. E 005° 57.552′
Ein Geocaching Meet-up mit Béa, Patty, Chiara, Sally, Sofia, Tiffany und Marc 3 Scapa in Schouweiler, als Afterwork, auf der Terrasse des LëtzeBurger Diners mit der Möglichkeit eine Kleinigkeit (Burger, Pommes, ...) vor Ort zu essen. Es besteht keine Bestellpflicht.
Kommt vorbei, auf diesem kleinen Geocaching-Event. Ihr könnt gerne auch eure TBs mitbringen.
📅 Date : mercredi, 10 juin 2026
🕚 Heure : 18h00 - 19h00
📍 Lieu : Schuller-Grill by LëtzeBurger
📌 Coordonnées : N 49° 34.882′. E 005° 57.552′
Un meet-up Géocaching avec Béa, Patty, Chiara, Sally, Sofia, Tiffany et Marc 3 Scapa à Schouweiler, en afterwork, sur la terrasse du Diner de LëtzeBurger avec possibilité de manger sur place un petit bout (burger, frites, ...). Il n'y a pas d'obligation de consommation.
Rejoignez-nous pour ce petit moment de rencontre et d’échange. Vous pouvez également apporter vos TBs.
Im „Schuller Grill“, einem leicht schrägen Diner irgendwo im Nirgendwo zwischen Bartringen und Niederkerschen, arbeitete eine Truppe, die unterschiedlicher nicht hätte sein können.
Ganz unten in der Hierarchie stand Béa. Alle nannten sie nur Bottom Bun. Béa war klein, rundlich, freundlich und diejenige, die immer alles tragen musste : Kisten schleppen, Gäste beruhigen, verschüttete Cola wegwischen — Béa machte alles. „Ohne Fundament kein Burger“, murmelte sie stets, obwohl niemand ihr zuhörte.
Dann kam Patricia, Spitzname : Patty, breite Schultern, Tattoos, dauernd am Grill. Patricia war überzeugt, dass sich das ganze Restaurant nur um Sie drehte. „Die Leute kommen wegen mir!“, rief sie jeden Abend über das Zischen der Grillplatten hinweg. Sie roch permanent nach Rauch, Pfeffer und leichtem Größenwahn.
Direkt neben ihr arbeitete Chiara, genannt Cheese. Chiara flirtete mit allem, was sich bewegte, hatte goldblonde Haare und eine Stimme, die selbst verbrannte Pommes beruhigen konnte. Sie legte Patricia ständig den Arm um die Schulter und sagte : „Entspann dich, Baby. Ohne mich bist du einfach nur warmes Hackfleisch.“
Im Service arbeitete Sally — Spitzname ironischerweise : Salad. Sie war Vegan-Coach, machte morgens Yoga und erklärte jedem ungefragt etwas über Antioxidantien. Während die anderen Burger stapelten, dekorierte sie jedes Salatblatt wie ein kleines Kunstwerk. „Balance ist wichtig“, ihr ständiges Mantra.
Und dann war da natürlich noch Sofia. Alle nannten sie nur Sauce. Sofia war pures Chaos in Menschengestalt. Mal süß, mal scharf, mal gefährlich. Sie hatte gleichzeitig drei Ex-Freunde, fünf aktuelle Verehrer und vermutlich Kontakte zur italienischen Pasta-Mafia. Wenn sie den Raum betrat, wurde es laut, kompliziert und meistens klebrig.
Über allen schwebte schließlich Tiffany — die Besitzerin des Diners. Elegant geschniegelt, stets mit sesamfarbenem Blazer. Die Crew nannte sie heimlich Top Bun. Sie lächelte viel, machte aber praktisch nie etwas. Ihr Haupttalent bestand darin, geschniegelt herumzustehen und zu sagen : „Girls, wir müssen als Team funktionieren.“
Au « Schuller Grill », un diner un peu loufoque, perdu quelque part dans le nulle part entre Bertrange et Bascharage, travaillait une équipe qui n’aurait pas pu être plus différente.
Tout en bas de la hiérarchie se trouvait Béa. Tout le monde l’appelait simplement Bottom Bun. Béa était petite, formes féminines, gentille et c’était toujours elle qui devait tout porter. Transporter les caisses, calmer les clients, nettoyer le Coca renversé — Béa faisait tout. « Sans fondation, pas de burger », murmurait-elle toujours, bien que cela n'intéressait personne.
Ensuite, il y avait également Patricia, surnom : Patty, des épaules larges, tatouages, toujours au grill. Patricia était persuadée que tout le restaurant tournait autour d’ELLE. « Les gens ne viennent que pour moi ! », lançait-elle chaque soir au-dessus du crépitement des plaques de cuisson. Elle sentait toujours la fumée, le poivre et un léger excès d’ego.
Juste à côté d’elle travaillait Chiara, surnommée Cheese. Chiara flirtait avec tout ce qui bougeait, avait des cheveux blond doré et une voix capable de calmer même des frites brûlées. Elle passait sans cesse son bras autour des épaules de Patricia en lui disant : « Détends-toi, Baby, sans moi, tu n’es que de la viande hachée tiède. »
Au service travaillait Sally — surnommée ironiquement Salad. Coach vegan, elle faisait du yoga le matin et expliquait à tout le monde, sans qu’on lui demande, les bienfaits des antioxydants. Pendant que les autres empilaient les burgers, elle décorait chaque feuille de salade comme une petite œuvre d’art. « L’équilibre est important », répétait-elle sans cesse comme une sotrte de mantra.
Et puis, il y avait évidemment Sofia. Tout le monde l’appelait simplement Sauce. Sofia était le chaos incarné. Tantôt douce, tantôt piquante, tantôt dangereuse. Elle avait en même temps trois ex-petits amis, cinq soupirants actuels et probablement des contacts avec la mafia italienne de la pasta. Quand elle entrait dans une pièce, cela devenait bruyant, compliqué et généralement collant.
Au-dessus de tout ce petit monde planait enfin Tiffany — la propriétaire du diner. Toujours élégante, impeccablement coiffée, vêtue d’un blazer couleur sésame. L’équipe la surnommait secrètement Top Bun. Elle souriait beaucoup, mais ne faisait pratiquement jamais rien. Son principal talent consistait à rester debout avec élégance en déclarant : « Les filles ...faut qu’on fonctionne comme une équipe. »