🇸🇮 Leto je naokoli, čas je za preganjanje invazivnih rastlin. Tokrat bomo v Mlakah pri Trzinu in drugih lokacijah izganjali navadno barvilnico. Vabimo vas, da se 2. junija 2026 udeležite CITO dogodka na znani lokaciji.
Vaš prihod na označene koordinate pričakujemo med 17.15 in 17.30, potem pa se bomo odpravili na delo. Geovozila lahko pustite na parkirišču zraven gostilne Trzinka. Prinesite dobro voljo, prav bi nam prišel tudi kak kramp ali podobna težka ročna meganizacija. Če potrebujete rokavice, jih bo nekaj na voljo, lahko pa prinesete tudi svoje. Organizator bo poskrbel za delno nadomeščanje tekočine in porabljenih kalorij.
🇬🇧 The year has come around, it's time for invasive plants again. At this event, we will remove the pokeweed. Join us in our effort to preserve the natural state of wooden area near Mlake by Trzin on June 2, 2026. Your arrival at the published coordinates is expected between 17.15 and 17.30. From there, we will move to the nearby CITO location. Wear appropriate clothing and footwear. Bringing a pickaxe or similar piece of heavy manual machinery will be useful. Working gloves, if you need them, will be provided by the organiser on a first-come, first-served basis. Parking is available at the published coordinates.