LT:
Pusiaukelė tarp Rygos ir Tilžės
Poilsio aikštelė „Akmenys“ yra prie magistralinio kelio A12 (Ryga–Šiauliai–Tauragė–Kaliningradas). Šis kelias eina istoriniu XIX a. pirmoje pusėje nutiestu Rygos–Tilžės (dabartinio Sovetsko) plentu, kuris buvo pirmasis Lietuvoje kelias su kietąja danga.
Šiaulių apylinkės žymi šio istorinio pašto trakto vidurį:
Iki Rygos: apie 130 km
Iki Tilžės: apie 130 km
EN:
Halfway between Riga and Tilžė
The "Rock" rest area is located along the A12 highway (Riga–Šiauliai–Tauragė–Kaliningrad). This road follows the historic Riga–Tižė (now Sovetsk) highway, built in the first half of the 19th century, which was the first paved road in Lithuania.
The Šiauliai area marks the midpoint of this historic postal route:
To Riga: approx. 130 km
To Tilžė: approx. 130 km