Preko pragov nekdanjih ledenikov Logarske doline padajo številni slapovi. Poleg slovitega slapa Rinka, 90 metrov visokega prvega izvira reke Savinje, jih je v Logarski dolini več kot sto! O mogočnosti in spremenljivosti narave pričajo s šumenjem vode in s svojimi zimskimi ledenimi oblikami. V Plesti, osrednjem delu Logarske doline, je med najlepšimi slap Palenk v neposredni bližini hotela Plesnik. Palenk pada v več pramenih prek pečine, visoke 78 metrov. V poletnem času skoraj usahne, po močnejšem deževju pa se spremeni v mogočen slap. Slap Palenk je zelo zanimiv tudi pozimi, ko zamrzne in tvori veličastne ledene stolpe.
In zdaj ima Palenk končno svoj zaklad
, do katerega lahko vsak geolovec zlahka pride peš.
DEUTSCH:
Im Logar-Tal kann man zahlreiche Wasserfälle bestaunen. Neben dem berühmten Rinka-Wasserfall, der 90 Meter hohen Quelle der Savinja, gibt es über hundert weitere! Ihr in die Tiefe rauschendes Wasser und ihre winterlichen Eisformationen zeugen von der Kraft und Vielfalt der Natur. Im Herzen des Logar-Tals, in unmittelbarer Nähe des Hotels Plesnik, befindet sich einer der schönsten Wasserfälle: der Palenk-Wasserfall. Er stürzt oder fließt (je nach Jahreszeit) in mehreren Bächen über eine 78 Meter hohe Felswand. Im Sommer ist er fast ausgetrocknet, doch nach starken Regenfällen verwandelt er sich in ein gewaltiges Naturschauspiel. Auch im Winter, wenn er zufriert und prächtige Eisformationen bildet, ist der Palenk-Wasserfall beeindruckend.
Und nun hat der Palenk endlich auch seinen ganz eigenen Schatz
, den jeder Geocacher ohne Probleme zu Fuß erreichen kann.
ENGLISH:
The Logar Valley is home to numerous waterfalls. In addition to the famous Rinka Waterfall, the 90-metre-high source of the river Savinja, there are over a hundred more! Their water rushing down into the depths and their winter ice formations bear witness to the power and diversity of nature. In the heart of the Logar Valley, in the immediate vicinity of the Hotel Plesnik, lies one of the most beautiful waterfalls: the Palenk Waterfall. It plunges or flows (depending on the season) over a 78-metre-high rock face. In summer it is almost dry, but after heavy rainfall it transforms into an awesome natural spectacle. Even in winter, when it freezes and forms magnificent ice towers, the Palenk Waterfall is impressive.
And now the Palenk waterfall finally has its very own cache
, which any geocacher can easily reach on foot.
(Vir, Quelle, Source: www.hribi.net/gora/slap_palenk)