Ça fait déjà 4 ans qu’on adore venir ici pour se détendre — et cette fois, ça tombe même à une date un peu spéciale: le 6/6. Je suis curieux de voir ce qu’il va se passer cette fois-ci.
J’en ai entendu pas mal parler… Et bien sûr, je ne voulais pas laisser mon hobby de côté, alors j’avais envie de retrouver quelques géocacheurs le matin. J’aime vraiment beaucoup cet endroit. Franchement, j’y serais bien allé encore plus tôt — pour voir le lever du soleil et profiter du calme… parfait.
Mais je ne voulais imposer ça à personne. Cela dit… si quelqu’un est assez motivé pour être là dès 8h00, ça me ferait très plaisir.
For four years now, we’ve loved coming here to relax—and this time, it even falls on a special date: June 6th. I’m really curious to see what’s going to be going on here this time around. After all, you do hear things...
To ensure my hobby doesn’t get neglected, I planned to meet up with a few geocachers in the morning. I simply love this spot too much. Ideally, I would have been there even earlier—sunrise, peace and quiet, no crowds... perfect.
But I didn’t want to put anyone through that ordeal so early in the day. Although... if anyone were to voluntarily show up there as early as 8:00 AM, I would, of course—purely by coincidence—be absolutely delighted
Seit 4 Jahren kommen wir so gerne hierher zum Entspannen – und diesmal fällt’s sogar auf ein besonderes Datum: den 6.6. Bin ja gespannt, was hier diesmal so los sein wird. Man hört schließlich einiges…
Damit mein Hobby nicht zu kurz kommt, wollte ich morgens ein paar Geocacher treffen. Die Stelle mag ich einfach zu sehr. Eigentlich wäre ich ja noch früher dort – Sonnenaufgang, Ruhe, keine Menschen… perfekt.
Aber ich wollte niemanden so früh quälen. Wobei… falls jemand freiwillig schon um 8:00 Uhr da auftaucht, würde ich mich natürlich ganz zufällig sehr freuen.
Liebe Grüße
Kletter@ffchen