Cela fait plusieurs années que nous passons nos vacances à Iviers, et cette fois-ci, nous avons eu envie d'y organiser un événement pour rencontrer d'autres géocacheurs. Notre location de vacances nous a semblé idéale. Nous disposons d'un grand jardin où nous pourrons nous retrouver pour échanger des conseils et des idées de géocaches originales et intéressantes dans un rayon de 75 km autour d'Iviers. Nous pourrons également échanger de petites TB et Woodies (de la taille d'une main maximum).
We have been vacationing in Iviers for several years now, and this time we felt the urge to hold an event here to connect with other geocachers. Our holiday accommodation seemed like a great opportunity for this. There is a large backyard where we can meet up to get tips and ideas for fun, beautiful, and unique geocaches within a 75 km radius of Iviers. There is also the possibility to exchange small (max hand-sized) TBs and Woodies.
Wir verbringen seit einigen Jahren unseren Urlaub in Iviers und dieses Mal hatten wir Lust, hier ein Treffen zu veranstalten, um uns mit anderen Geocachern auszutauschen. Unsere Ferienunterkunft schien dafür ideal. Es gibt einen großen Garten, in dem wir uns treffen und Tipps und Ideen für spannende, schöne und einzigartige Geocaches im Umkreis von 75 km um Iviers austauschen können. Außerdem besteht die Möglichkeit, kleine (maximal handgroße) TBs und Woodies zu tauschen.
Wij komen al meerdere jaren in Iviers op vakantie en voelden dit keer de intentie om hier nu eens een event te houden en zo met andere geocachers in contact te komen. Ons Vakantie verblijf leek ons daar een mooie gelegenheid voor. Er is een grote achtertuin waar we elkaar kunnen ontmoeten. Om tips en ideen te krijgen van leuke, mooie, bijzondere geocaches in een omtrek van 75 km vanaf Iviers. Er is dan ook de mogelijkheid tot ruilen van kleine (max handgrote) tb's en woodies.
Nous parlons et comprenons : l'anglais, l'allemand et le néerlandais ; le français très mal ou via Google Traduction.
We speak and understand: English, German, and Dutch; French very poorly or via Google Translate.
Wir sprechen und verstehen: Englisch, Deutsch und Niederländisch; Französisch nur sehr schlecht oder über Google Translate.
Wij spreken en verstaan : Engels, duits en nerderlands , frans erg matig of via google translate.