Måske kender du allerede nogle af Thomas Dambos fantastiske skulpturer, lavet af genbrugstræ? I efteråret 2024 blev der føjet endnu en imponerende trold til samlingen, nemlig Helle Haltben. Hun er flyttet ind i en folkeskov i Nordfjends. Måske du allerede har set hende på din tur i området. Da en tidligere cache nær Helle Haltben har fået rigtig mange besøg af både erfarne og relativt nye geocachere, er denne cache tænkt som en god begyndercache, hvor der er lidt ekstra hjælp til at finde cachen.
Hvor finder du cachen? Du skal kigge lidt op og cachen har udsigt over åbne marker. Når du så har spottet cachen skal du have den åbnet, og her skal du bruge et "værktøj" som langt de fleste mennesker har på sig til dagligt (selvom du ikke kan shoppe lige her). Glem det runde hul, det skal du ikke gøre noget med og du skal under inden omstændigheder benytte hverken vold eller skruetrækker. Et lille tryk med det rigtige værktøj det rigtige sted og du skulle let kunne komme ind til logbogen.
Hvis du vil læse mere om Thomas Dambos værker kan du læse mere her: Trollmap.com
Hav en fantastisk tur i det smukke område.
EN:
Maybe you already know some of Thomas Dambo's fantastic sculptures, made of recycled wood? In the fall of 2024, another impressive troll was added to the collection, namely Helle Haltben. She has moved into a public forest in Nordfjends. Maybe you have already seen her on your trip in the area. Since a previous cache near Helle Haltben has received a lot of visits from both experienced and relatively new geocachers, this cache is intended as a good beginner's cache, where there is a little extra help in finding the cache.
Where do you find the cache? You have to look up a little and the cache has a view of open fields. When you have spotted the cache, you have to open it, and here you need to use a "tool" that the vast majority of people carry on a daily basis (even if you can't shop right here). Forget the round hole, you shouldn't do anything with it and you should under no circumstances use either force or a screwdriver. A little push with the right tool in the right place and you should easily be able to get to the logbook.
I hope you will enjoy a walk in the area. If you would like to explore more of Thomas Dambo's work, you can find more information here: Trollmap.com