DE 
🎪📚 Willkommen in dieser ungewöhnlichen Telefonzelle, in der Bücher und Geschichten die Anrufe ersetzt haben!
Früher verband diese alte Telefonzelle Stimmen miteinander, heute lädt sie zu einer anderen Reise ein: einer Reise durch Bücher, Fantasie und unerwartete Entdeckungen.
Als kleiner öffentlicher Bücherschrank umgestaltet und in den Farben des Zirkus bemalt, lädt sie dazu ein, kurz innezuhalten, eine Seite aufzuschlagen … oder einfach ein Lächeln hierzulassen.
Wie in jeder guten Zirkusvorstellung begegnen sich hier Neugier, Überraschungen und kleine verborgene Schätze.
Nimm ein Buch, tausche eines aus, wenn du möchtest, und genieße diesen besonderen Ort, an dem die Magie mitten im Spielplatz weiterlebt.
Und weil du es bis zum Geocache geschafft hast … herzlichen Glückwunsch – der Artist des Tages bist du! 🎭✨
Bitte:
📖 behandle die Bücher und diesen Ort mit Respekt
🖊️ trage dich diskret ins Logbuch ein
🎪 lege den Cache wieder genau an seinen Platz für die nächsten Besucher zurück
Bitte meldet auf den Seiten der TBs sowohl die Trackables, die ihr ablegt, als auch diejenigen, die ihr mitnehmt, damit die Liste der TBs in diesem Hotel immer aktuell bleibt.
Nichts ist frustrierender, als festzustellen, dass die TBs nicht mehr im Cache sind, obwohl ihre Anwesenheit auf der Seite noch angezeigt wird!
Aufgepasst : die Box ist mit Klettverschlüssen befestigt.
Viel Spaß beim Lesen, viel Spaß beim Entdecken und viel Erfolg beim Geocaching!
FR 
🎪📚 Bienvenue dans cette drôle de cabine où les histoires ont remplacé les appels !
Autrefois destinée à relier les voix, cette ancienne cabine téléphonique offre aujourd’hui un autre voyage : celui des livres, de l’imaginaire et des découvertes inattendues.
Transformée en petite bibliothèque de rue et habillée des couleurs du cirque, elle invite chacun à faire une pause, ouvrir une page… ou simplement laisser un sourire derrière soi.
Comme dans tout bon spectacle de cirque, ici se croisent curiosité, surprises et petits trésors cachés.
Prenez un livre, échangez-en un si le cœur vous en dit, et profitez de ce lieu atypique où la magie continue discrètement entre deux rues.
Et puisque vous êtes arrivé jusqu’au géocache… félicitations, l’artiste du jour, c’est vous ! 🎭✨
Merci de :
📖 respecter les livres et le lieu
🖊️ signer le logbook avec discrétion
🎪 remettre la cache exactement à sa place pour les prochains visiteurs
SVP : notifier bien dans les pages des TB ceux que vous déposez et ceux que vous emportez afin que le listing des TB dans cet hotel soient toujours bien à jour. Rien de plus frustrant que de constater que les TB ne sont plus dans les caches alors que la page mentionne toujours leur présence !
Faites gaffe, la boîte est accrochée avec des velcros.
Bonne lecture, belle découverte et bon géocaching !
GB 
🎪📚 Welcome to this unusual little booth where stories have replaced phone calls!
Once used to connect voices, this old telephone booth now offers a different kind of journey: one through books, imagination, and unexpected discoveries.
Transformed into a small street library and painted in circus colors, it invites everyone to pause for a moment, open a page… or simply leave behind a smile.
Like every good circus show, this place is filled with curiosity, surprises, and hidden little treasures.
Take a book, leave one if you wish, and enjoy this unique spot where the magic quietly lives on between two streets.
And since you made it all the way to the geocache… congratulations — today’s performer is you! 🎭✨
Please:
📖 respect the books and the place
🖊️ sign the logbook discreetly
🎪 put the cache back exactly where you found it for the next visitors
Please make sure to properly log on the TB pages both the trackables you leave and the ones you take, so that the TB inventory in this hotel always stays up to date.
Nothing is more frustrating than discovering that the TBs are no longer in the cache while their pages still indicate that they are present!
Be careful, the box is secured with Velcro.
Enjoy reading, have a great time exploring, and happy geocaching!