*** English version below ***
Über SideTracked Caches
Dieser Cache gehört zur SideTracked-Serie. Er ist nicht dafür gedacht, euch an einen magischen Ort mit atemberaubender Aussicht zu bringen. Stattdessen ist er eine Ablenkung für den müden oder wartenden Reisenden, kann aber natürlich auch von allen anderen Cachern gesucht werden. Weitere Informationen findet ihr auf der SideTracked-Website
Line 2 – Station Manfred-Börner-Straße
Diese Haltestelle liegt direkt neben einem Wohnheim des Studierendenwerks Ulm sowie einem Standort des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR).
Manfred Börner war ein aus Ulm stammender Physiker und gilt als Pionier der optoelektronischen Nachrichtenübermittlung. Er entwarf das weltweit erste patentierte System zur Glasfaser-Datenübertragung, auf dem noch heute alle optischen Weitverkehrs-Übertragungssysteme basieren [Quelle: Wikipedia].
Körpergröße: Mindestens 178 cm erforderlich!
About SideTracked Caches
This cache belongs to the SideTracked series. It is not intended to take you to a magical place with breathtaking views. Instead, it serves as a distraction for the weary or waiting traveler, though of course, anyone else can search for it as well. You can find more information on the SideTracked Website.
Line 2 – Station Manfred-Börner-Straße
This stop is located directly next to a student dormitory of the Studierendenwerk Ulm as well as a site of the German Aerospace Center (DLR).
Manfred Börner was a physicist from Ulm and is considered a pioneer of optoelectronic communication. He designed the world's first patented system for fiber-optic data transmission, which still serves as the basis for all modern long-distance optical transmission systems today [Source: Wikipedia].
Physical requirement: Minimum height of 178 cm!