Het Europalia-monument is een monumentaal beeldhouwwerk in Nadrin, een deelgemeente van Houffalize in de Belgische provincie Luxemburg. Het beeldhouwwerk is opgetrokken in roze marmer uit Portugal door de Portugese kunstenaar João Charters de Almeida. Het monument werd in 1991 ingehuldigd door de vrouw van de Portugese president Mário Soares in het kader van Europalia Portugal.
Het werk bestaat uit een gestileerd portiek in de vorm van een dolmen, die symbool staat voor de openheid van Europa. Zowel links als rechts staan zes zuilen die de, op dat moment, twaalf Europese lidstaten voorstelden. Deze zuilen verwijzen naar de menhirs, die als oudste getuigen van de Europese beschaving worden aanzien.
The Europalia Monument is a monumental sculpture in Nadrin, a sub-municipality of Houffalize in the Belgian province of Luxembourg. The sculpture is constructed from pink marble from Portugal by the Portuguese artist João Charters de Almeida. The monument was inaugurated in 1991 by the wife of Portuguese President Mário Soares as part of Europalia Portugal.
The work consists of a stylized portico in the shape of a dolmen, which symbolizes the openness of Europe. On both the left and right sides stand six columns representing the twelve European member states at the time. These columns refer to the menhirs, which are considered the oldest witnesses of European civilization.
Le Monument Europalia est une sculpture monumentale située à Nadrin, commune de Houffalize, dans la province belge de Luxembourg. Réalisée en marbre rose du Portugal par l'artiste portugais João Charters de Almeida, elle a été inaugurée en 1991 par l'épouse du président portugais Mário Soares, dans le cadre du projet Europalia Portugal.
L'œuvre se compose d'un portique stylisé en forme de dolmen, symbolisant l'ouverture de l'Europe. De part et d'autre, six colonnes représentent les douze États membres de l'Union européenne de l'époque. Ces colonnes évoquent les menhirs, considérés comme les plus anciens témoins de la civilisation européenne.