Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
NL: Hotel Jan Tabak
🪢 Welkom bij Hotel Jan Tabak, een locatie met meer dan drie eeuwen geschiedenis.
De naam “Jan Tabak” gaat terug tot 1687. In dat jaar kreeg Jan Jacobszoon, beter bekend als Jan Toebacxsman, toestemming om vlak buiten de Utrechtse Poort van Naarden een herberg te bouwen. Dankzij de strategische ligging aan de belangrijke route tussen Amsterdam en Amersfoort groeide de herberg al snel uit tot een populaire pleisterplaats voor reizigers, handelaren en bezoekers van de vestingstad.
De oorspronkelijke herberg stond dichter bij Naarden-Vesting dan het huidige hotel. Tijdens het Beleg van Naarden in 1813 werd het gebouw, samen met veel andere bebouwing rondom de vesting, door de Franse bezetters verwoest om een vrij schootsveld te creëren. Daarmee kwam een einde aan ruim 125 jaar geschiedenis van het eerste Jan Tabak.
In 1826 verrees een nieuwe herberg aan de Amersfoortsestraatweg, ongeveer op de plek waar tegenwoordig het hotel staat. Ook dit gebouw kende een bewogen bestaan. Het werd getroffen door branden, meerdere keren verbouwd en speelde een belangrijke rol in het sociale leven van het Gooi. Reizigers, zakenmensen, kunstenaars en later ook bekende nationale en internationale gasten vonden hier hun onderkomen.
Het historische hotel werd uiteindelijk in 1981 vervangen door een modern hotelgebouw. Toch bleef de naam behouden. Tegenwoordig leeft de geschiedenis voort in NH Bussum Jan Tabak, dat nog altijd bekendstaat als een ontmoetingsplek in het hart van het Gooi. In het hotel is zelfs een kleine historische collectie ingericht met foto’s, documenten en voorwerpen uit het rijke verleden van Jan Tabak.
Wanneer je hier rondkijkt, besef dan dat op deze plek al meer dan 335 jaar reizigers stoppen, verhalen worden gedeeld en ontmoetingen plaatsvinden. Misschien voeg jij vandaag met het vinden van deze cache ook een klein stukje toe aan die lange geschiedenis.
Veel succes en plezier met zoeken! En graag goed verstopt terugplaatsen.
GB: Hotel Jan Tabak
Welcome to Hotel Jan Tabak, a location with more than three centuries of history.
The name “Jan Tabak” dates back to 1687. In that year, Jan Jacobszoon, better known as Jan Toebacxsman, was granted permission to build an inn just outside the Utrecht Gate of Naarden. Thanks to its strategic location on the important route between Amsterdam and Amersfoort, the inn quickly grew into a popular stopping place for travellers, merchants and visitors to the fortified town.
The original inn stood closer to Naarden-Vesting than the current hotel. During the Siege of Naarden in 1813, the building, along with many other structures surrounding the fortress, was destroyed by the French occupiers in order to create a clear field of fire. This brought an end to more than 125 years of history of the first Jan Tabak.
In 1826, a new inn was built on the Amersfoortsestraatweg, roughly on the site where the hotel stands today. This building also had an eventful history. It was damaged by fires, renovated several times and played an important role in the social life of the Gooi region. Travellers, businesspeople, artists and later also well-known national and international guests found accommodation here.
The historic hotel was eventually replaced by a modern hotel building in 1981. Yet the name was preserved. Today, the history lives on in NH Bussum Jan Tabak, which is still known as a meeting place in the heart of the Gooi. The hotel even houses a small historical collection with photographs, documents and objects from Jan Tabak’s rich past.
As you look around here, remember that for more than 335 years travellers have stopped at this place, stories have been shared and encounters have taken place. Perhaps today, by finding this cache, you too are adding a small piece to that long history.
Good luck and have fun searching! And please place it back well hidden.
CZ: Hotel Jan Tabak
Vítejte v hotelu Jan Tabak, na místě s více než třemi staletími historie.
Název „Jan Tabak" sahá až do roku 1687. V tomto roce získal Jan Jacobszoon, lépe známý jako Jan Toebacxsman, povolení postavit hostinec hned za Utrechtskou bránou města Naarden. Díky své strategické poloze na důležité trase mezi Amsterdamem a Amersfoortem se hostinec rychle stal oblíbeným zastávkovým místem pro cestovatele, obchodníky a návštěvníky opevněného města.
Původní hostinec stál blíže k pevnosti Naarden-Vesting než dnešní hotel. Během obléhání Naardenu v roce 1813 byla budova spolu s mnoha dalšími stavbami obklopujícími pevnost zničena francouzskými okupanty, aby vzniklo volné palebné pole. Tím skončilo více než 125 let historie prvního Jana Tabaka.
V roce 1826 byl na ulici Amersfoortsestraatweg postaven nový hostinec, zhruba na místě, kde dnes stojí hotel. I tato budova měla pohnutou historii. Byla poškozena požáry, několikrát zrekonstruována a hrála důležitou roli ve společenském životě regionu Gooi. Útočiště zde nacházeli cestovatelé, podnikatelé, umělci a později i známí domácí i zahraniční hosté.
Historický hotel byl nakonec v roce 1981 nahrazen moderní hotelovou budovou. Název však zůstal zachován. Dnes historie žije dál v hotelu NH Bussum Jan Tabak, který je stále znám jako místo setkávání v srdci regionu Gooi. Hotel dokonce uchovává malou historickou sbírku s fotografiemi, dokumenty a předměty z bohaté minulosti Jana Tabaka.
Když se zde rozhlížíte kolem, vzpomeňte si, že již více než 335 let se na tomto místě zastavovali cestovatelé, sdílely se příběhy a odehrávala se setkání. Možná dnes, nalezením této schránky, i vy přidáváte malý kousek k této dlouhé historii.
Hodně štěstí a příjemnou zábavu při hledání! A prosím, schovejte ji zpět dobře ukrytou.
Additional Hints
()
Erpugf ina 117 ⚡️
Evtug arkg gb 117 ⚡️