CATALÀ
Aquest geocache us convida a visitar un dels cims de la zona dels Frares Encantats a Montserrat: l’Agulla Fàcil. Es pot arribar a l’agulla seguint el recorregut de la Travessa dels Frares. Malgrat això, i fent honor al nom de l’agulla, aquest cache us proposa seguir el camí que considero més fàcil per arribar-hi, evitant escales equipades o haver de baixar per la vertical llastra de roca que baixa des del Lloro.
Per als qui tingueu aversió a les altures, és una bona oportunitat per endinsar-vos a la zona de la Travessa dels Frares. Tot i això, cal dir que l’accés al cache no està exempt de dificultat, ja que caldrà superar algun pas equipat amb cordes fixes que, tot i no ser excessivament aeri, poden ser complicats per persones no acostumades a aquest tipus de terreny. Recomano l’ús de casc i evitar dies plujosos.
Com sempre, cadascú ha de valorar les seves capacitats i fer-ho sota la seva pròpia responsabilitat.
Podeu prendre els waypoints com a referència. La descripció del recorregut proposat és la següent:
Des de Can Massana:
Seguiu el sender freqüentat (marques grogues) que porta al refugi i continua fins al Coll de Port.
Abandonar les marques grogues:
Força abans d’arribar al Coll de Port (punt indicat com a “Inici de camí” als waypoints), haureu d’abandonar les marques grogues i pujar per un corriol poc conegut que us enllaçarà amb la zona dels Frares. Poc després de passar al costat del Dit, el corriol us deixa al recorregut de la Travessa dels Frares (veureu marques blaves).
Seguiment de marques blaves:
Seguiu en direcció ascendent, cap a la dreta, cap a l’est. Passareu per alguns trams amb cordes equipades fins que vegeu una marca blava just al davant, sobre una paret de roca. NO heu de remuntar pel sector que passa per sota d'una roca. La marca blava de referència està just uns metres abans d’arribar a aquella zona.
Abandonar la Travessa dels Frares:
En aquest punt, ignoreu les marques blaves i enfilar-vos cap a la dreta, remuntant arran de paret fins que assoliu el cim de l’Agulla Fàcil.
El cache es troba uns metres abans del cim, just abans de l’última grimpada, als peus d’una alzina arrambada a la paret de roca. Tingueu en compte que el GPS no és gaire fiable en aquestes zones.
CASTELLANO
Este geocache os invita a visitar uno de los cimas de la zona de los Frares Encantats en Montserrat: la Agulla Fàcil. Se puede llegar a la agulla siguiendo el recorrido de la Travessa dels Frares. Aun así, y haciendo honor al nombre de la agulla, este cache os propone seguir el camino que considero más fácil para llegar, evitando escaleras equipadas o tener que bajar por la losa vertical de roca que desciende desde el Lloro.
Para quienes tengan aversión a las alturas, es una buena oportunidad para adentrarse en la zona de la Travessa dels Frares. Aun así, hay que decir que el acceso al cache no está exento de dificultad, ya que será necesario superar algún paso equipado con cuerdas fijas que, aunque no sea excesivamente aéreo, puede ser complicado para personas no acostumbradas a este tipo de terreno. Recomiendo el uso de casco y evitar días lluviosos.
Como siempre, cada uno debe valorar sus capacidades y hacerlo bajo su propia responsabilidad.
Podéis consultar los waypoints. La descripción del recorrido propuesto es la siguiente:
Desde Can Massana:
Seguid el sendero frecuentado (marcas amarillas) que lleva al refugio y continúa hasta el Coll de Port.
Abandonar las marcas amarillas:
Antes de llegar al Coll de Port (punto indicado como “Inicio de camino” en los waypoints), deberéis abandonar las marcas amarillas y subir por un sendero poco conocido que os enlazará con la zona de los Frares. Poco después de pasar al lado del Dit, el sendero os deja en el recorrido de la Travessa dels Frares (veréis marcas azules).
Seguir marcas azules:
Seguid en dirección ascendente, hacia la derecha, hacia el este. Pasaréis por algunos tramos con cuerdas equipadas hasta que veáis una marca azul justo delante, sobre una pared de roca. NO debéis remontar por el sector que pasa por debajo de una roca. La marca azul de referencia está justo unos metros antes de llegar a esa zona.
Abandonar la Travessa dels Frares:
En este punto, ignorad las marcas azules y subid hacia la derecha, remontando junto a la pared hasta alcanzar la cima de la Agulla Fàcil.
El cache se encuentra unos metros antes de la cima, justo antes de la ultima trepada, a los pies de una encina apoyada en la pared de roca. Tened en cuenta que el GPS no es muy fiable en estas zonas.
ENGLISH
This geocache invites you to visit one of the summits in the Frares Encantats area of Montserrat: the Agulla Fàcil. You can reach the agulla following the route of the Travessa dels Frares. However, and in honor of the name of the agulla, this cache suggests following the path I consider the easiest way to reach it, avoiding equipped ladders or descending the vertical rock slab that goes down from the Lloro.
For those who have a fear of heights, this is a good opportunity to explore the Travessa dels Frares area. Nevertheless, it should be noted that access to the cache is not without difficulty, as you will need to navigate some sections with fixed ropes that, while not overly exposed, can be challenging for people not used to this type of terrain. Helmet use is recommended, and avoid rainy days.
As always, everyone should assess their own abilities and proceed at their own risk.
You can consult the waypoints. The proposed route is as follows:
From Can Massana:
Follow the well-used trail (yellow markers) leading to the refuge and continue to Coll de Port.
Leaving the yellow markers:
Well before reaching Coll de Port (point marked as “Start of path” in the waypoints), you should leave the yellow markers and climb a little-known path that will link you to the Frares area. Shortly after passing beside the Dit, the path brings you to the Travessa dels Frares route (you will see blue markers).
Follow the blue markers:
Proceed uphill, to the right, heading east. You will encounter some sections with fixed ropes until you see a blue marker just ahead on a rock wall. DO NOT climb the section that passes under a rock. The reference blue marker is just a few meters before that section.
Leaving the Travessa dels Frares:
At this point, ignore the blue markers and climb to the right, following along the rock wall until you reach the summit of Agulla Fàcil.
The cache is located slightly before the summit, just before the last scramble, at the base of a holm oak leaning against the rock wall. Be aware that GPS is not very reliable in these areas.