EarthCache Party ⛏️ 2026: Vítejte v Plzni Event Cache

Ahoj kačeři! Srdečně vás zveme na páteční event Vítejte v Plzni, kterým po včerejší extenzi oficiálně odstartujeme náš prodloužený geologický víkend. Přijďte nasát atmosféru historického centra, potkat známé tváře i nové kolegy z geocachingové komunity.

Sejdeme se v pátek 13. 11. mezi 18:00 a 19:00 na náměstí Republiky. Čeká nás pohodové setkání, během kterého se vzájemně přivítáme, naladíme na nadcházející program a probereme plány na geologická dobrodružství, která nás během víkendu čekají. Nebude chybět ani tradiční výměna geocachingových pokladů, CWG a trackovatelných předmětů. Těšíme se na vás!

Hello geocachers! You are warmly invited to the Friday event Welcome to Pilsen, where we will officially kick off our extended geological weekend following yesterday's extension event. Come and enjoy the atmosphere of the historic city centre, meet familiar faces, and get to know new members of the geocaching community.

We will meet on Friday, November 13, between 18:00 and 19:00 at Republic Square. A relaxed gathering awaits, where we will welcome each other, get ready for the upcoming program, and discuss the geological adventures planned for the weekend. There will also be the traditional exchange of geocaching treasures, CWGs, and trackable items. We look forward to seeing you!

Hallo Geocacher! Wir laden euch herzlich zum Freitags-Event Willkommen in Pilsen ein, mit dem wir nach dem gestrigen Extension-Event offiziell unser verlängertes geologisches Wochenende eröffnen. Kommt vorbei, genießt die Atmosphäre der historischen Altstadt, trefft bekannte Gesichter und lernt neue Mitglieder der Geocaching-Community kennen.

Wir treffen uns am Freitag, den 13.11., zwischen 18:00 und 19:00 Uhr auf dem Platz der Republik. Euch erwartet ein gemütliches Treffen, bei dem wir uns begrüßen, auf das kommende Programm einstimmen und die geologischen Abenteuer des Wochenendes besprechen. Natürlich wird es auch wieder einen Austausch von Geocaching-Schätzen, CWGs und Trackables geben. Wir freuen uns auf euch!