Et par danske geocachere er på tur til MV og Usedom, og vil også gerne finde nogle cacher her i Polen.
Efter en lang dag med oplevelser og geocaching håber vi at møde nogle personer, der deler vore hobby og vi inviterer derfor til et lille socialt event her i grænseområdet.
Medbring gerne geocoins og TB'er, som skal rejse videre, eller som vi andre kan opdage. Vi medbringer selv nogle coins, der kan opdages.
Vi glæder os til at møde jer.
Para duńskich geocacherów jest w podróży samochodowej po MV i Uznamie, i chciałaby również znaleźć kilka skrzynek tutaj w Polsce.
Po długim dniu pełnym wrażeń i geocachingu mamy nadzieję spotkać ludzi, którzy podzielają nasze hobby, i dlatego zapraszamy na małe spotkanie towarzyskie w tym rejonie przygranicznym.
Prosimy, abyście przynieśli geomonedki i TB, które muszą dalej podróżować lub które inni mogą odkryć. My sami przyniesiemy kilka monet, które można odkryć.
Cieszymy się na spotkanie z Wami.
Ein paar dänische Geocacher sind auf einem Roadtrip nach MV und Usedom und möchten auch hier in Polen einige Caches finden.
Nach einem langen Tag voller Erlebnisse und Geocaching hoffen wir, einige Leute zu treffen, die unser Hobby teilen, und laden euch daher zu einer kleinen sozialen Veranstaltung hier in der Grenzregion ein.
Bitte bringt gerne Geocoins und TBs mit, die weiterreisen sollen oder von anderen entdeckt werden können. Wir werden selbst einige Coins mitbringen, die entdeckt werden können.
Wir freuen uns darauf, euch zu treffen.
A couple of Danish geocachers are on a roadtrip to MV and Usedom, and would also like to find some caches here in Poland.
After a long day of experiences and geocaching, we hope to meet some people who share our hobby, and we therefore invite you to a small social event here in the border area.
Please feel free to bring geocoins and TBs that need to travel further, or that others can discover. We will bring some coins ourselves that can be discovered.
We look forward to meeting you.