🇸🇮 Barvilnici smo pokazali hudiča, zdaj pa je čas, da naredimo red še na »našem« travniku v območju Natura 2000 v Mlakah pri Trzinu. Vabimo vas, da se 30. junija 2026 udeležite CITO dogodka na znani lokaciji. Kot že nekaj let poprej, bomo pulili zlato rozgo.
Vaš prihod na označene koordinate pričakujemo med 17.30 in 17.45, potem pa se bomo odpravili na delo. Geovozila lahko pustite na parkirišču zraven gostilne Trzinka, od koder je do kraja dogodka (glej dodatno točko) le nekaj minut hoje. Zaenkrat je načrt, da bomo odstranjevali zlato rozgo in Thunbergov češmin. Pridite v primernih oblačilih in obutvi. Če potrebujete rokavice, jih bo nekaj na voljo, lahko pa prinesete tudi svoje. Organizator bo poskrbel za delno nadomeščanje tekočine in porabljenih kalorij. Na posebno željo nekaterih udeležencev italijanskega mega-dogodka, bo tokrat na voljo tudi toplo pivo.
🇬🇧 The year has come around and giant goldenrod (Solidago gigantea) is again trying to overgrow the marsh meadow, where we have been uprooting it for several years. Join us in our effort to preserve the natural state of this little green gem in the Natura 2000 area near Mlake by Trzin on June 30, 2026. Your arrival at the published coordinates is expected between 17.30 and 17.45. From there, we will move to the nearby CITO location (see waypoint). Wear clothing and footwear suitable for working in high grass. No other equipment is needed. Working gloves, if you need them, will be provided by the organiser on a first-come, first-served basis. Parking is available at the published coordinates.