Et ass nees esou wäit: Eis Spillwiss huet an de leschte Wochen anscheinend e bëssen ze vill "Dekoratioun" gesammelt. Elo ass et Zäit, dem Dreck de Kampf unzesoen an eis Spillplaz nees schéin op Vordermann ze bréngen! Dofir géife mir eis immens freeën, wann sech e puer fräiwëlleg Helfer géife mellen. Egal ob kleng oder grouss, all Hand déi mat upaakt ass häerzlech wëllkomm.Poschen a Händschen stelle mir natierlech zur Verfügung. Et wier flott, wann jidderee seng eege Gräifzang matbrénge kéint – schliisslech huet all Profi säi perséinlecht Spezialgeschier. 😉
Zesumme kréie mir eis Spillwiss nees blénkeg a propper, sou datt si bereet ass fir vill Spaass, Spill a Freed.
Villmools Merci fir är Hëllef a bis geschwënn!
C'est de nouveau cette période de l'année : notre terrain de jeu a apparemment secrètement décidé de créer une collection de terre et de déchets qui traînent partout. Bien sûr, on ne peut pas laisser ça comme ça ! C'est pourquoi nous aimerions l'aider à retrouver ensemble sa gloire d'antan et nous sommes heureux de chaque coup de main. Qu'il s'agisse d'un samouraï déchet, d'un ninja de la feuille ou simplement d'un nettoyeur motivé, tout soutien est le bienvenu. Des sacs et des gants sont bien sûr fournis. Si possible, apportez vos propres pinces – après tout, chaque héros a son outil spécial personnel. 😉
Ensemble, nous veillons à ce que notre terrain de jeu devienne un lieu de jeu, de jouissance et de retrouver du bien.
Merci beaucoup pour votre soutien !
Es ist mal wieder soweit: Unsere Spielwiese hat offenbar heimlich beschlossen, eine Sammlung von Dreck und herumliegendem Kram anzulegen. Das können wir natürlich nicht einfach so stehen lassen! Deshalb möchten wir ihr gemeinsam zu altem Glanz verhelfen und freuen uns über jede helfende Hand. Egal ob Müll-Samurai, Laub-Ninja oder einfach nur motivierter Saubermacher – jede Unterstützung ist willkommen.Tüten und Handschuhe stellen wir selbstverständlich zur Verfügung. Wenn möglich, bringt bitte eure eigene Greifzange mit – schließlich hat jeder Held sein persönliches Spezialwerkzeug. 😉
Gemeinsam sorgen wir dafür, dass unsere Spielwiese wieder ein Ort zum Spielen, Toben und Wohlfühlen wird.
Vielen Dank für eure Unterstützung!
It's that time of the year again: Our playground has apparently secretly decided to create a collection of dirt and junk lying around. Of course, we can't just leave that as it is! That's why we would like to help it return to its former glory together and are happy about every helping hand. Whether garbage samurai, leaf ninja or just motivated cleaner - any support is welcome. Bags and gloves are of course provided. If possible, please bring your own grippers – after all, each hero has his own personal special tool. 😉
Together we ensure that our playground becomes a place to play, romp and feel good again.
Thank you very much for your support!
