Grüezi, Bonjour, Buongiorno, Bundi, Salve, Allegra, Hello, Hola, Olá, Witam, Hei, Pozdravljeni, Dobrý deň, Servus, Përshëndetje, Labdien, Hej, Merhaba.
Heute geht es auf dem Mega Gelände los! Schau dich um, triff Freunde, Bekannte oder auch neue Cacher. Der GPS-Maze ist auch schon geöffnet und du kannst dir einen Einblick zur Entstehung von Geocaching, sowie Wissen zur GNSS-Technologie aneignen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es hat einen Foodtruck Ort, man kann unser eigenes Event Bier degustieren, zudem hat es auch verschiedene andere Getränke im Angebot, welche vor Ort gekauft werden können.
Wann: Freitag, 04.09.2026
Zeit: 18:30 - 21:30 Uhr
Wo: Reithalle Aarau
Programm: 18:45 Uhr Ansprache OK-Präsident mit Bieranstich, Eröffnung der ersten LABs
Grüezi, Bonjour, Buongiorno, Bundi, Salve, Allegra, Hello, Hola, Olá, Witam, Hei, Pozdravljeni, Dobrý deň, Servus, Përshëndetje, Labdien, Hej, Merhaba.
Today’s event kicks off at the Mega site! Have a look around, meet up with friends, familiar faces or even new cachers. The GPS Maze is already open, and you can learn about the origins of geocaching as well as find out more about GNSS technology.
Refreshments will be available. There’s a food truck area, we’ll be serving our own event beer, and various other drinks can be purchased on site.
When: Friday, 4 September 2026
Time: 6:30 p.m. – 9:30 p.m.
Where: Reithalle Aarau
Programme: 6:45 p.m. Speech by the Organising Committee President with the tapping of the first keg, opening of the first LABs
Grüezi, Bonjour, Buongiorno, Bundi, Salve, Allegra, Hello, Hola, Olá, Witam, Hei, Pozdravljeni, Dobrý deň, Servus, Përshëndetje, Labdien, Hej, Merhaba.
C'est aujourd'hui que ça commence sur le site du Mega! Regarde autour de toi, retrouve des amis, des connaissances ou fais la connaissance de nouveaux géocacheurs. Le GPS-Maze est déjà ouvert et tu pourras y découvrir les origines du géocaching ainsi que la technologie GNSS.
Nous avons pensé à te restaurer. Il y a un espace food truck, notre bière spéciale événement sera servie, et diverses autres boissons seront en vente sur place.
Quand: vendredi 4 septembre 2026
Horaires: De 18h30 à 21h30
Où: Reithalle Aarau
Programme: 18h45: discours du président du comité d'organisation avec coup d'honneur, ouverture des premiers LABs
Grüezi, Bonjour, Buongiorno, Bundi, Salve, Allegra, Hello, Hola, Olá, Witam, Hei, Pozdravljeni, Dobrý deň, Servus, Përshëndetje, Labdien, Hej, Merhaba.
Oggi si cominicia nell'area del Mega! Guardati intorno, incontra amici, conoscenti o anche nuovi cacher. Anche il GPS-Maze è già aperto e potrai farti un’idea delle origini del geocaching e acquisire conoscenze sulla tecnologia GNSS.
Il ristoro è assicurato. C’è un’area food truck, sarà disponibile la nostra birra dell’evento e sul posto sarà possibile acquistare anche altre bevande.
Quando: venerdì 4 settembre 2026
Orario: dalle 18:30 alle 21:30
Dove: Reithalle Aarau
Programma: ore 18:45 discorso del presidente del comitato organizzativo con la spillatura della birra, apertura dei primi LAB
Es grüesst GCNordwestschweiz
