LES CAVITES DU PILGERFELSEN 

Pour cette EC, il vous faudra une boussole et un rapporteur. Un telephone avec une application fera tres bien le travail aussi . C'est une belle randonnée qui peut se faire à partir de Mouterhouse.

Ce rocher du PILGERFELSEN expose un des couches géologiques du grès vosgien, la couche t2a qui comporte plusieurs etages stratigraphiques.

PERIODE GEOLOGIQUE DE LA COUCHE t2a

Système : Trias
Série : Trias inférieur
Sous-unité : Buntsandstein supérieur
Notation cartographique : t2a = Couches intermédiaires.

Les Couches intermédiaires datent de la fin du Trias inférieur, approximativement vers 249 millions d'années.

GEOLOGIE GENERALE DE LA COUCHE t2a

De haut en bas elle est constituée par :

-Le Banc de brèche dolomitique supérieur (Dolomitbriickelbank), Épaisseur de 0,2 à 0,5 m. Il constitue la limite supérieure des couches intermédiaires.

-Les Couches intermédiaires supérieures (25 m environ) se présentent en bancs épais, massifs et irréguliers de grès

-La zone violette supérieure (Obere Dolomitbrockelzone). Épaisseur de 0,5 à 1 m. Zone de couleur générale violette interrompue par des mouches et bariolures jaunâtres, verdâtres ou blanchâtres .

-Les Couches Intermédiaires Inférieures (35 m environ)

ETAGE SPECIFIQUE DU PILGERFELSEN

Nous nous interesserons donc plus particulièrement aux couches intermediaires inferieures

Les Couches intermédiaires inférieures : Épais bancs de grès durs lie-de-vin foncé, tachetés de noir par de nombreux nodules et mouches d'oxydes de manganèse.

A l'affleurement ces nodules se vident et presentent alors des cavités caractéristiques que l'on n'observe à aucun autre niveau.

La stratification est le plus souvent oblique, fréquemment entrecroisée, rarement horizontale. Un caractère constant est la présence de galets de quartz (95 %) et de quartzite (5 %) uniformément de petite taille (longueur moyenne 20 mm) avec un façonnement éolien arrondi

PHENOMENE D'ALVEOLISATION

evolution des alveoles de gauche a droite

Le phénomène de formation des alvéoles nécessite l'interaction de plusieurs facteurs :

-une roche poreuse qui autorise la circulation de l'eau et des ions dissouts.

-une surface exposée au soleil (aidée par le vent) qui favorise l'évaporation de l'eau de la roche.

-une cristallisation des sels entre les grains.

La croissance cristalline crée une pression qui rompt l'assemblage initial des grains de la roche.

schéma d'alveolisation

Il faut savoir que la forme des alvéoles et leur disposition vont dépendre des zones poreuses à l'échelle des lamines et suivre le litage des grès. Le litage represente les differentes couches ou strates des grès.

Alveoles et litage du grès

PENDAGE

En géologie le pendage est l'orientation d'un plan, d'une surface. Une indication de pendage réunit les indications de direction et d'inclinaison d'un plan.

QUESTIONS

Afin de trouver le bon rocher, allez tout au bout, apres le rocher de la croix et aidez vous des photos spoiler de loin et de pres, les coordonnées sont tres fluctuantes par ici

question 1 : quels sont les facteurs necessaires à la formation des alveoles.

Question 2. En examinant la partie basse en zone A

Definissez la taille moyenne des cavités, leur repartition dans la roche

Sont elles alignées ?

Suivent elles une direction particuliere ? Si oui laquelle.

Question 3. Determinez le pendage des plans des alvéoles.

Direction de l'axe à la boussole et inclinaison par rapport à l'horizontal

Question 4.A l'aide du descriptif au dessus concernant la formation des cavités , on peut emettre deux hypotheses :

Hypothese 1 : cavités liées à des nodules de manganèse qui se sont vidés.

Hypothese 2 : phénomène d'alveolisation

Quelle hypothèse serait selon vous la meilleure  ? Justifiez votre reponse

Question 5. Une photo de vous avec ou sans la tete est requise, ou de votre pseudo.

Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation, mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center). S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.

ANGLAIS

 THE CAVITIES OF PILGERFELSEN 


For this EC, you will need a compass and a protractor. A phone with an app will also work very well.

This rock exposes one of the geological layers of the Vosges sandstone, the t2a layer, which has several stages:

GEOLOGY OF T2A

From top to bottom, it consists of:

-The upper dolomitic breccia bank (Dolomitbriickelbank), 0.2 to 0.5 m thick. It forms the upper boundary of the intermediate layers.

-The Upper Intermediate Layers (approximately 25 m) occur as thick, massive, and irregular beds of sandstone.

-The Upper Violet Zone (Obere Dolomitbrockelzone). Thickness of 0.5 to 1 m. A zone of predominantly violet color interrupted by yellowish, greenish, or whitish flecks and mottling.

-The Lower Intermediate Layers (approximately 35 m)

GEOLOGICAL PERIOD OF LAYER t2a

System: Triassic
Series: Lower Triassic
Subunit: Upper Buntsandstein
Map notation: t2a = Intermediate Layers.

In absolute age, the Intermediate Layers date from the end of the Lower Triassic, approximately between 249 and 247 million years ago.

PILGERFELSEN STAGE

We will focus more specifically on the lower intermediate layers.

Lower Intermediate Layers: Thick beds of hard, dark wine-red sandstone, speckled with black by numerous nodules and specks of manganese oxides.
At the surface, these nodules are hollow, revealing characteristic cavities not observed at any other level.
The bedding is most often oblique, frequently cross-bedding, and rarely horizontal. A constant feature is the presence of uniformly small (average length 20 mm) quartz (95%) and quartzite (5%) pebbles, often exhibiting rounded aeolian shaping.

HOLE FORMATION PHENOMENON

Evolution of the cavities from left to right

The formation of cavities requires the interaction of several factors:

- a porous rock that allows the circulation of water and dissolved ions. - A surface exposed to the sun (aided by the wind) which promotes the evaporation of water from the rock.

- Crystallization of salts between the grains.

Crystal growth creates pressure that breaks the initial assembly of the rock grains.

It is important to know that the shape and arrangement of the cavities depend on the porous zones at the scale of the laminae and follow the bedding of the sandstone. The bedding represents the different layers or strata of the sandstone.

Cavities and bedding of sandstone

DIP

In geology, dip is the orientation of a plane or surface. A dip measurement combines the directions and inclinations of a plane.

QUESTIONS

Question 1: What factors are necessary for the formation of cavities?

Question 2. By examining this rock, and especially the lower part:

Define the average size of the cavities and their distribution within the rock.

Are they aligned?

Do they follow a particular direction? If so, which one?

Question 3. Determine the dip of the planes of the cavities.

Direction of the axis using a compass and inclination relative to the horizontal.

Question 4. Using the description above concerning the formation of the cavities, we can propose two hypotheses:

Hypothesis 1: Cavities linked to manganese nodules that have emptied.

Hypothesis 2: The phenomenon of alveolation.

Which hypothesis do you think is the most likely? Justify your answer.

Question 5. A photo of yourself, with or without your head, or of your username is required.

You can log your find without waiting for our confirmation, but you must send us your answers at the same time, either by email through your profile or via the geocaching.com Message Center. If there are any problems with your answers, we will let you know.