Bonjour, nous passons nos vacances d'été dans votre région et serions ravis de rencontrer d'autres géocacheurs lors de notre passage à Bâle. Nous pourrons échanger des cartes et serions heureux de vous offrir nos cartes de collection CWG en souvenir de cette rencontre ; elles sont très populaires en République tchèque. Joodie et Joodax, géocacheurs tchèques, ont hâte de vous rencontrer.
[DE]
Hallo, wir verbringen unseren Sommerurlaub in eurer Region und würden uns freuen, während unseres Zwischenstopps in Basel andere Geocacher zu treffen. Wir können unsere Top-Beacons tauschen und euch gerne unsere Sammler-Caches (CWGs) als kleines Andenken an dieses Treffen schenken, die in Tschechien sehr beliebt sind. Die Geocacher aus Tschechien – joodie & joodax – freuen sich auf euch!
[EN]
Hello, we are going to your region to spend our summer vacation and we would love to meet other cache hunters during our stop in Basel. We can exchange TBs and we would be happy to give you our collector CWGs as a little souvenir of this meeting, which are very popular in the Czech Republic. Geocachers from the Czech Republic - joodie & joodax are looking forward to seeing you.
[CZ]
Nazdar, jedeme do vašeho kraje strávit naši letní dovolenou a rádi se potkáme s dalšími lovci kešek během našeho zastavení v Basileji. Můžeme si vyměnit TB a rádi Vám dáme jako malinkou vzpomínku na toto setkání naše sběratelské CWG, která jsou v České republice velice populární.
Těší se na Vás geokačeři z České republiky - joodie & joodax.
